1
00:00:19,934 --> 00:00:26,711
PARA Alf Negrito

2
00:00:29,320 --> 00:00:44,127
Tradutor: Peyman Salehi Fard

3
00:00:46,321 --> 00:01:28,557
Estrelando

4
00:01:31,274 --> 00:01:43,579
Um trabalho de: Belatar

5
00:01:46,190 --> 00:01:56,304
Tango do Diabo

6
00:02:01,229 --> 00:02:14,103
Edição de legendas: Aren Zohrabi
:. Aren Zohrabi.:

7
00:09:49,046 --> 00:09:52,695
Uma manhã de outubro
...antes disso

8
00:09:52,695 --> 00:10:00,723
As primeiras gotas da longa chuva de outono
chuva em terra seca

9
00:10:01,248 --> 00:10:09,486
Antes que turve a estrada
e desconectar a cidade

10
00:10:09,487 --> 00:10:14,493
Futaki acordou com o som de uma campainha

11
00:10:14,494 --> 00:10:21,063
Uma pequena igreja, oito quilômetros
Ficava longe daquele lugar e estava abandonado

12
00:10:21,065 --> 00:10:26,278
Não tinha sino nem torre
Ele desabou durante a guerra

13
00:10:26,280 --> 00:10:32,326
A cidade estava longe demais para qualquer som chegar

14
00:10:33,789 --> 00:10:42,025
A notícia de sua chegada

15
00:14:21,057 --> 00:14:23,244
o que aconteceu

16
00:14:23,769 --> 00:14:27,208
nada dormir

17
00:14:31,695 --> 00:14:36,177
vou pegar minha parte
E eu vou sair daqui esta noite

18
00:14:51,511 --> 00:14:54,011
Ou talvez amanhã

19
00:15:06,844 --> 00:15:09,448
amanhã de manhã

20
00:16:31,535 --> 00:16:35,078
você teve um sonho ruim -
sim -

21
00:16:35,602 --> 00:16:38,310
Eu estava sentado em uma sala

22
00:16:39,045 --> 00:16:42,484
De repente alguém bateu na janela

23
00:16:43,426 --> 00:16:46,449
não tive coragem de abrir

24
00:16:46,450 --> 00:16:49,368
Eu espiei pelas cortinas

25
00:16:50,518 --> 00:16:55,002
Eu só conseguia ver as costas dele
Ele estava indo para a maçaneta da porta

26
00:16:55,003 --> 00:16:59,485
Ele estava gritando
Havia algo que eu não conseguia entender

27
00:17:00,739 --> 00:17:03,239
Ele tinha barba

28
00:17:04,076 --> 00:17:07,827
Seus olhos eram como vidro

29
00:17:09,083 --> 00:17:12,834
Eu queria gritar, mas Saddam não conseguia entender

30
00:17:14,089 --> 00:17:20,344
Depois disso... eu vi a Sra. Hollix por trás da janela
Ele estava olhando para dentro, sorrindo

31
00:17:20,973 --> 00:17:24,308
... você sabe como ele fica quando sorri

32
00:17:25,666 --> 00:17:30,045
Ele estava olhando para o quarto
Então ele desapareceu uma vez

33
00:17:30,047 --> 00:17:35,467
O homem morto estava chutando a porta
Ele estava forçando a abertura

34
00:17:37,035 --> 00:17:42,664
Eu corri para a mesa
Eu queria abrir a gaveta

35
00:17:43,397 --> 00:17:47,253
.que a porta estava quebrada

36
00:17:47,987 --> 00:17:51,217
Ele ficou lá no corredor

37
00:17:52,367 --> 00:17:56,329
Finalmente abri a gaveta
E eu tirei a faca

38
00:17:56,330 --> 00:17:59,250
Ele estava vindo em minha direção

39
00:17:59,251 --> 00:18:04,360
Uma vez ele foi e deitou-se debaixo da mesa da cozinha

40
00:18:04,361 --> 00:18:11,034
Panelas azuis e vermelhas
Espalhe em todos os lugares

41
00:18:12,079 --> 00:18:16,144
Então, o chão se moveu sob meus pés

42
00:18:17,085 --> 00:18:21,465
A cozinha inteira estava se movendo

43
00:18:21,466 --> 00:18:23,862
...como um carro

44
00:18:25,535 --> 00:18:30,436
A campainha me acordou.
onde aqui -

45
00:18:30,437 --> 00:18:33,667
Ele ligou duas vezes

46
00:18:34,503 --> 00:18:38,254
No final, ficaremos loucos -
não -

47
00:18:38,780 --> 00:18:42,845
Tenho certeza que algo vai acontecer hoje

48
00:18:51,192 --> 00:18:54,631
Meu marido. tenho certeza

49
00:18:55,989 --> 00:18:57,968
vá

50
00:19:05,689 --> 00:19:12,466
Você tem que fazer tudo o que eu mandar, entendeu?

51
00:19:14,241 --> 00:19:18,306
Vá pegar suas coisas

52
00:19:19,873 --> 00:19:23,208
Partiremos esta noite. junte suas roupas

53
00:19:23,732 --> 00:19:28,424
Botas, casaco, rádio. tudo

54
00:19:28,426 --> 00:19:32,387
Temos que ir hoje à noite
você entende

55
00:19:37,396 --> 00:19:41,879
você entendeu -
o que você está dizendo

56
00:19:41,881 --> 00:19:45,426
Falei com Kroner
Esta noite partiremos com o dinheiro

57
00:19:45,427 --> 00:19:49,806
Se não fizermos isso
Nós nunca poderemos escapar daqui

58
00:19:49,808 --> 00:19:55,648
Você achou que os outros iriam embora?
Hollix, o professor da escola e Futaki?

59
00:19:55,648 --> 00:20:00,234
Você deve fazer tudo o que eu disser
Fiquei um ano sem trabalhar, devo perdê-lo agora?

60
00:20:00,760 --> 00:20:05,764
vou mandá-los para o inferno
Sem entender nada

61
00:20:06,288 --> 00:20:09,207
Finalmente, podemos comprar a fazenda

62
00:20:09,208 --> 00:20:13,794
você é louco
o que você está dizendo -

63
00:20:38,619 --> 00:20:41,223
Deixei Esamo lá fora

64
00:21:09,493 --> 00:21:11,680
vá embora

65
00:22:39,920 --> 00:22:43,359
Schmidt, você está em casa?

66
00:22:52,957 --> 00:22:55,457
Você queria sair com dinheiro?

67
00:22:56,294 --> 00:22:59,212
Eu não pensei que você faria isso

68
00:23:00,154 --> 00:23:02,758
Deixe-me dizer a você

69
00:23:04,013 --> 00:23:08,286
Existe um cantor? -
cinquenta - cinquenta -

70
00:23:11,523 --> 00:23:14,755
Então, o que acontece agora?

71
00:23:14,755 --> 00:23:19,550
O que vai acontecer? você também é

72
00:23:20,387 --> 00:23:23,722
Esperamos até a noite e depois partimos

73
00:23:26,542 --> 00:23:28,729
o que você quer dizer

74
00:23:30,609 --> 00:23:33,944
Quero dizer, nós três estamos seguindo caminhos separados

75
00:23:34,989 --> 00:23:37,802
Não fique com raiva

76
00:23:39,265 --> 00:23:44,269
Eu quero dizer que você me empresta sua parte

77
00:23:44,793 --> 00:23:49,799
Por pouco tempo... um ano

78
00:23:49,800 --> 00:23:53,969
Até encontrarmos um lugar onde a água cai do moinho

79
00:23:57,101 --> 00:24:00,645
! Você deve estar brincando

80
00:24:00,647 --> 00:24:03,566
Você disse que não quer sair daqui

81
00:24:03,567 --> 00:24:06,902
Eu não quero ficar aqui e apodrecer pelo resto da minha vida

82
00:24:08,157 --> 00:24:12,534
Eu não disse me dê sua parte. Apenas empreste

83
00:24:13,268 --> 00:24:16,811
Eu trabalhei tanto quanto todo mundo

84
00:24:17,335 --> 00:24:20,359
Você está falando de um empréstimo então?

85
00:24:20,360 --> 00:24:24,529
Então você não confia em mim? -
Claro que não tenho -

86
00:24:25,366 --> 00:24:28,076
Você e Kroner estão em uma tigela

87
00:24:28,078 --> 00:24:30,788
Você quer bater no Chuck com todo o dinheiro

88
00:24:30,790 --> 00:24:33,812
Você espera que eu confie em você então?

89
00:24:38,508 --> 00:24:42,990
E o resto? -
Como posso saber? -

90
00:24:45,183 --> 00:24:48,830
Antes de ir, temos que esperar até escurecer

91
00:24:49,564 --> 00:24:54,254
Fizemos o mesmo acordo com a Kroner

92
00:24:59,890 --> 00:25:03,433
Apenas me diga por que você voltou?

93
00:25:04,479 --> 00:25:12,196
... Bem, entendemos no caminho
E... aquela mulher... eu não posso deixá-la ir

94
00:25:12,197 --> 00:25:16,992
. Realmente vale a pena

95
00:25:19,393 --> 00:25:24,292
Qual é o coroador? -
Eles vão para o norte -

96
00:25:24,817 --> 00:25:29,507
... A esposa de Kranz sabe sobre a casa de madeira

97
00:27:27,472 --> 00:27:29,555
está chovendo

98
00:27:32,062 --> 00:27:34,562
eu sei

99
00:27:47,707 --> 00:27:51,668
Eu quero ir para o sul. Os invernos são mais curtos lá

100
00:27:53,338 --> 00:27:55,942
Alugo uma fazenda

101
00:27:56,884 --> 00:28:00,114
Perto de uma cidade próspera

102
00:28:01,787 --> 00:28:05,749
Quero colocar meus pés em uma tigela com água morna o dia todo

103
00:28:05,751 --> 00:28:07,312
...ou

104
00:28:09,400 --> 00:28:13,465
Quero ser guarda de uma fábrica de chocolate

105
00:28:13,990 --> 00:28:18,367
Ou torne-se o zelador de uma escola feminina

106
00:28:19,100 --> 00:28:22,435
E eu tento esquecer tudo

107
00:28:25,254 --> 00:28:30,051
Uma bacia de água quente todas as noites
e descansar

108
00:28:30,052 --> 00:28:33,908
Só estou vendo como vai ser a vida de Kofti

109
00:28:59,985 --> 00:29:03,632
Para qual inferno iremos?

110
00:29:04,158 --> 00:29:07,806
Na primeira cidade a polícia vai nos pegar

111
00:29:07,807 --> 00:29:11,246
Eles nem perguntam nossos nomes

112
00:29:15,005 --> 00:29:20,531
...com os bolsos cheios de dinheiro-
... esse é o ponto-

113
00:29:20,533 --> 00:29:24,495
Pegamos um saco e andamos como mendigos

114
00:29:24,496 --> 00:29:28,247
não é da sua conta -
sim -

115
00:29:30,128 --> 00:29:32,421
nada

116
00:29:32,422 --> 00:29:35,340
Yavash, você está acordando ele agora

117
00:30:52,942 --> 00:30:58,467
O que estamos esperando?
Por que não dividimos o dinheiro?

118
00:31:05,665 --> 00:31:06,810
chegue cedo

119
00:31:45,821 --> 00:31:48,113
Você está exausto?

120
00:31:52,496 --> 00:31:55,518
Vamos compartilhar

121
00:31:58,859 --> 00:32:02,194
Sua imaginação é plana. Você recebe sua parte

122
00:32:03,343 --> 00:32:09,702
Espere a esquina trazer o resto

123
00:32:13,565 --> 00:32:16,901
Muito simples

124
00:32:16,902 --> 00:32:19,196
Nós compartilharemos tudo o que você tiver

125
00:32:19,197 --> 00:32:22,948
Mais tarde, dividiremos o resto na encruzilhada

126
00:32:28,688 --> 00:32:31,606
Vá pegar a lanterna

127
00:32:42,769 --> 00:32:45,999
...esta é a luz

128
00:32:54,346 --> 00:32:59,350
Para ver melhor o dinheiro
Estou trapaceando até você dizer...

129
00:33:02,689 --> 00:33:05,397
conte

130
00:34:45,112 --> 00:34:48,863
certo

131
00:34:59,191 --> 00:35:02,528
Sr. Schmidt? você está em casa?

132
00:35:02,529 --> 00:35:04,403
Traga isso à tona logo

133
00:35:06,598 --> 00:35:09,725
! Deixe-o ir

134
00:35:09,726 --> 00:35:13,687
Se ele for embora, eu vou matá-lo aqui

135
00:35:42,788 --> 00:35:49,147
Sua esposa está fora há muito tempo.
Eu vou levar o pai dele -

136
00:35:59,477 --> 00:36:02,291
o que ele queria -
louco -

137
00:36:02,293 --> 00:36:05,629
Ele diz que Irimyash e Petrina são reféns

138
00:36:05,630 --> 00:36:08,234
Talvez eles estejam na loja de bebidas agora

139
00:36:09,384 --> 00:36:14,283
...talvez eles tenham chegado aqui

140
00:36:15,018 --> 00:36:18,874
O guia os viu virando-se para a encruzilhada

141
00:36:19,398 --> 00:36:24,506
Ele disse que os tinha visto na cidade

142
00:36:25,551 --> 00:36:28,886
Eles estão virando a mesma esquina

143
00:36:29,932 --> 00:36:32,329
enlouqueceu

144
00:36:32,330 --> 00:36:35,352
Mas e se for verdade? -
... bem, então-

145
00:36:35,982 --> 00:36:39,212
Eles morreram há um ano e meio
Todo mundo sabe disso

146
00:36:39,840 --> 00:36:43,176
Não se perca. Isso é uma armadilha

147
00:36:43,178 --> 00:36:46,722
É possível que Sunny Horgos tenha mentido para nós?

148
00:36:46,724 --> 00:36:51,938
Ele mesmo nos disse -
Ele está morto há um ano e meio.

149
00:36:51,939 --> 00:36:56,841
eu duvidei
Mas ninguém me ouviu

150
00:36:56,842 --> 00:37:00,177
Ele mentiu para nós. É claro que ele está mentindo

151
00:37:01,638 --> 00:37:04,138
você é louco

152
00:37:18,013 --> 00:37:21,974
Tudo vai mudar. agora você vê

153
00:37:23,333 --> 00:37:26,668
Irimyash é um milagre

154
00:37:28,444 --> 00:37:31,883
Se ele quiser, ele pode do gado

155
00:37:32,407 --> 00:37:34,803
Construa um castelo

156
00:37:35,641 --> 00:37:38,141
não há como

157
00:37:38,873 --> 00:37:42,834
Você quer mexer com meu plano? -
Eu não quis dizer -

158
00:37:44,819 --> 00:37:50,448
Uma pessoa morta volta à vida?
Futaki, pelo menos use seu bom senso

159
00:37:52,642 --> 00:37:58,271
Eles duvidaram de algo
E eles querem jogar nossa panela na água

160
00:38:00,150 --> 00:38:04,737
Eu quero ir à loja de bebidas -
talvez seja verdade -

161
00:38:04,739 --> 00:38:06,615
tolos

162
00:38:06,617 --> 00:38:11,412
Você não pode se livrar da mão de Irimyash

163
00:38:11,937 --> 00:38:16,003
Você mesmo sabe bem. então?

164
00:38:16,004 --> 00:38:18,608
compre muito

165
00:38:20,072 --> 00:38:23,719
...se você não acredita-
Dê o fora daqui!

166
00:38:25,599 --> 00:38:31,126
Mas é melhor colocar meu dinheiro na mesa aqui mesmo

167
00:38:31,128 --> 00:38:35,298
Se você não acredita
Então temos que deixar sua esposa ir primeiro

168
00:38:35,300 --> 00:38:37,593
que dinheiro

169
00:38:37,594 --> 00:38:41,035
Bem... vamos deixar como está

170
00:38:41,036 --> 00:38:44,266
Você confia nele, não é?

171
00:38:55,221 --> 00:38:57,617
então eu vou

172
00:40:12,819 --> 00:40:18,135
você sabe que eles são esta vida
Meu marido me mandou para te contar

173
00:40:18,659 --> 00:40:22,098
Mas você deveria saber
Vimos a Sra. Hollix que estava aqui

174
00:40:22,622 --> 00:40:27,106
E quanto ao dinheiro, meu marido disse que o túmulo do pai

175
00:40:27,108 --> 00:40:32,530
não é nosso, configure isso, fuja
não há como

176
00:40:32,532 --> 00:40:34,615
...Irimyash e Petrina entendem

177
00:40:35,140 --> 00:40:41,082
Eu sabia que Horgos Awadi tirou essas coisas de si mesmo

178
00:40:41,710 --> 00:40:47,027
Mas todos nós acreditamos em suas palavras desde o início

179
00:40:47,028 --> 00:40:51,510
você também está -
Por que você não vem conosco? -

180
00:41:11,330 --> 00:41:14,352
então vamos

181
00:42:47,808 --> 00:42:53,021
Então Schmidt saiu primeiro
.e Futaki, mancando atrás dele

182
00:42:53,023 --> 00:42:58,027
Ele estava tentando encontrar o caminho no escuro com sua bengala

183
00:42:58,968 --> 00:43:03,555
E a chuva implacável abafa as obscenidades de Schmidt

184
00:43:03,556 --> 00:43:06,682
Futaki com alegria
: Ele repete palavras encorajadoras

185
00:43:07,624 --> 00:43:13,149
Não importa, velho.
"Nós alinhamos uma ótima vida... uma ótima vida

186
00:43:29,944 --> 00:43:38,807
Da morte, viveremos

187
00:48:06,962 --> 00:48:10,609
Esses dois relógios mostram horários diferentes

188
00:48:12,595 --> 00:48:18,015
Ambos estão errados
Este se move muito lentamente

189
00:48:20,314 --> 00:48:26,152
Aquele em vez de mostrar a hora
Parece mostrar nossa situação decepcionante

190
00:48:27,405 --> 00:48:31,574
: Como o contraste dos galhos e da chuva

191
00:48:32,829 --> 00:48:36,059
Não podemos nos defender

192
00:48:37,001 --> 00:48:39,397
Galhos e chuva?

193
00:48:43,885 --> 00:48:46,803
Deixe-me dizer, você é um bom poeta

194
00:49:01,511 --> 00:49:05,888
Você acha que tem uma loja de bebidas aqui? -
Eu não acho -

195
00:49:24,040 --> 00:49:26,019
o que você está esperando

196
00:49:26,543 --> 00:49:30,399
Temos uma intimação -
deixe-me ver -

197
00:49:34,783 --> 00:49:37,596
você não consegue ler. Quantos andares você escreveu?

198
00:49:41,039 --> 00:49:44,790
Segundo -
venha me seguir -

199
00:50:52,381 --> 00:50:54,363
Cartão de identificação

200
00:50:54,364 --> 00:50:58,325
Posso ver seu cartão de identificação e convocação?

201
00:51:03,854 --> 00:51:07,710
Preencha esta folha e leia o verso

202
00:51:47,973 --> 00:51:49,534
venha me seguir

203
00:52:57,540 --> 00:53:02,962
Irimyash? -
sim, eu -

204
00:53:02,963 --> 00:53:05,046
sente-se

205
00:53:09,013 --> 00:53:14,123
você é cigano?
Não, meu nome é Petrinas -

206
00:53:14,124 --> 00:53:18,921
Petrina? De onde é esse nome? -
Romeno -

207
00:53:18,922 --> 00:53:23,508
Você sabe alguma coisa sobre sua origem? -
não -

208
00:53:26,222 --> 00:53:29,244
Irimyash

209
00:53:36,445 --> 00:53:38,424
... bem

210
00:53:46,039 --> 00:53:49,790
Depende do meu humor

211
00:54:00,225 --> 00:54:10,235
Por que quando você foi solto?
Você não estava preocupado em encontrar um emprego?

212
00:54:16,286 --> 00:54:20,144
Seu tempo é curto
Você devia estar muito cansado

213
00:54:20,145 --> 00:54:22,960
Você estava sob vigilância

214
00:54:22,961 --> 00:54:30,572
E você nunca pensou nisso
procurar um emprego

215
00:54:31,097 --> 00:54:35,059
Capitão, você nos conhece

216
00:54:35,060 --> 00:54:37,041
não muito

217
00:54:37,042 --> 00:54:43,819
Mas o que você realmente sabe sobre o seu futuro?
... você está vivo

218
00:54:45,698 --> 00:54:50,180
...Eu também não gosto do que faço, mas

219
00:54:50,704 --> 00:54:54,351
Você acha que ficará desempregado a vida toda?

220
00:54:57,902 --> 00:54:59,464
sim

221
00:54:59,466 --> 00:55:07,496
Aqui está uma prova que diz
Você não valorizou nem um pouco o trabalho

222
00:55:07,496 --> 00:55:11,459
Ou você não trabalhou duro

223
00:55:11,460 --> 00:55:13,439
interessante

224
00:55:14,276 --> 00:55:17,298
Mas tempo, contexto

225
00:55:18,761 --> 00:55:21,367
Você tem esposa e filhos?

226
00:55:21,369 --> 00:55:25,435
Você espera apoiar seu filho?
Ou outra pessoa?

227
00:55:25,435 --> 00:55:32,319
Quando seu pé quebrar, fique preso
...ou quebrar sua cabeça

228
00:55:32,320 --> 00:55:35,446
Quando você não aguenta mais se controlar...

229
00:55:36,284 --> 00:55:40,661
Assim como você, somos partes legais

230
00:55:42,958 --> 00:55:48,276
Estamos cientes da lei e não a desobedecemos até agora

231
00:55:48,277 --> 00:55:52,552
De acordo com este documento, você já
Tudo o que você fez foi contra a lei

232
00:55:52,554 --> 00:55:57,558
...não-
E você fez o seu melhor para isso -

233
00:55:58,708 --> 00:56:00,791
Esta é apenas a aparência do caso

234
00:56:02,359 --> 00:56:06,007
Bem! Então qual é o objetivo?

235
00:56:06,008 --> 00:56:08,718
Siga a lei

236
00:56:08,720 --> 00:56:11,742
Por que você começou a respeitar a lei só agora?

237
00:56:12,475 --> 00:56:14,662
Nós não começamos agora

238
00:56:15,187 --> 00:56:16,748
Você respeitou a lei desde a infância?

239
00:56:17,273 --> 00:56:21,442
Sim, meu avô até agora
Respeita a lei

240
00:56:21,967 --> 00:56:24,259
Ele era seu avô, não você

241
00:56:24,782 --> 00:56:28,533
Conte-me sobre você
Não do seu avô

242
00:56:30,310 --> 00:56:34,166
Capitão, somos cidadãos obedientes deste país

243
00:56:35,212 --> 00:56:42,718
Gostaria de lembrar que a partir de
Nossos serviços são usados há vários anos

244
00:56:46,999 --> 00:56:49,499
como isso aconteceu

245
00:56:52,735 --> 00:56:56,591
Não torne sua vida miserável

246
00:56:57,428 --> 00:57:00,973
Seja humilde neste assunto, não é uma tragédia de forma alguma

247
00:57:00,974 --> 00:57:03,892
Capitão, você sabe da nossa situação...
bem, sim -

248
00:57:04,415 --> 00:57:07,333
Mas isso não é uma tragédia, um simples mal

249
00:57:07,858 --> 00:57:10,568
Por que você não quer que as coisas sejam como antes?

250
00:57:10,570 --> 00:57:15,469
Quem vai trazer como antes?

251
00:57:16,411 --> 00:57:23,085
Não que a vida humana não seja valiosa

252
00:57:23,086 --> 00:57:28,506
Estabelecendo a ordem de dever de todos os responsáveis

253
00:57:29,031 --> 00:57:32,782
Na verdade, é dever de todos
Pedido

254
00:57:33,516 --> 00:57:39,458
Embora a liberdade não tenha nada para o homem

255
00:57:40,608 --> 00:57:46,238
... A liberdade é uma coisa sagrada, é uma coisa

256
00:57:46,239 --> 00:57:50,097
Nossa vida é mais curta do que queremos entendê-la adequadamente

257
00:57:50,098 --> 00:58:00,630
Se você está procurando um link
Pense em Péricles

258
00:58:02,512 --> 00:58:08,560
Coerção e liberdade estão intimamente relacionadas

259
00:58:08,560 --> 00:58:12,521
Devemos acreditar em ambos
Sofremos com os dois

260
00:58:13,253 --> 00:58:16,900
Tanto da coerção quanto da liberdade

261
00:58:18,364 --> 00:58:22,950
Mas a vida humana é significativa
Caro, bonito e sujo

262
00:58:23,476 --> 00:58:25,559
E isso conecta tudo

263
00:58:26,082 --> 00:58:32,649
Isso só desacredita a liberdade
Desperdiçá-lo torna-o inútil

264
00:58:33,174 --> 00:58:38,386
As pessoas não gostam de liberdade
Eles têm medo da liberdade

265
00:58:39,434 --> 00:58:47,045
E é estranho que a liberdade
Não há nada assustador

266
00:58:48,193 --> 00:58:54,760
Força no ponto oposto
Muitas vezes pode ser assustador

267
00:58:57,580 --> 00:59:04,461
Eu tenho que deixar você ciente de um ponto

268
00:59:04,986 --> 00:59:12,910
Honestamente, você não tem escolha a não ser cooperar

269
00:59:15,102 --> 00:59:20,940
Se você realmente respeita a lei

270
00:59:21,465 --> 00:59:26,260
que sou melhor que você neste assunto

271
00:59:27,515 --> 00:59:31,371
Eu sugiro cooperação para você

272
00:59:31,895 --> 00:59:35,438
...nós respeitamos você capitão

273
00:59:35,963 --> 00:59:38,671
Não só para mim. Respeite a lei

274
00:59:39,404 --> 00:59:41,800
Capitão, você é legal

275
00:59:42,325 --> 00:59:45,660
Não, a lei é uma coleção de todos nós

276
00:59:46,809 --> 00:59:52,125
Então por que você não deixa a situação como antes? -
Você infringe a lei agora -

277
00:59:52,755 --> 00:59:55,568
Você sabe o motivo

278
00:59:57,448 --> 01:00:01,410
Acho que não quero te contar isso muitas mais vezes

279
01:00:01,412 --> 01:00:04,225
Não vou repetir mais tarde

280
01:00:04,748 --> 01:00:07,978
De agora em diante, você trabalha para mim

281
01:00:08,503 --> 01:00:12,464
Ou devo dizer que você não tem outra escolha

282
01:00:17,265 --> 01:00:20,078
Sr.

283
01:00:34,892 --> 01:00:37,392
você pode ir

284
01:01:51,969 --> 01:01:54,261
... dois copos de rum e conhaque

285
01:01:55,514 --> 01:01:58,014
Eu quero um maço de cigarros

286
01:02:06,568 --> 01:02:09,279
Eu queria um grande -
desculpe -

287
01:02:09,281 --> 01:02:12,199
Vá lá

288
01:02:20,233 --> 01:02:23,045
Então, o que aconteceu com os cigarros?

289
01:02:23,673 --> 01:02:26,069
Desculpe, esqueci

290
01:02:27,219 --> 01:02:29,615
Você pode me dizer o que há de engraçado aqui?

291
01:02:30,139 --> 01:02:33,160
Nada, desculpe

292
01:02:47,870 --> 01:02:50,057
você ouviu

293
01:02:53,920 --> 01:02:56,212
o que é isso

294
01:02:56,214 --> 01:02:58,401
É algum tipo de dispositivo?

295
01:03:02,681 --> 01:03:04,973
a luz

296
01:03:06,017 --> 01:03:08,935
Alguém está cantando?

297
01:03:09,876 --> 01:03:12,689
Quem se atreve a cantar aqui?

298
01:03:16,030 --> 01:03:18,426
Quieto!

299
01:03:57,121 --> 01:04:00,665
Nós explodimos tudo

300
01:04:00,667 --> 01:04:04,002
Chamar a polícia? -
não quero -

301
01:04:11,724 --> 01:04:15,058
Nós vamos explodir tudo

302
01:04:15,895 --> 01:04:19,751
... colocamos no casaco deles
ou em seus ouvidos

303
01:04:20,276 --> 01:04:24,026
Colocamos dinamite em seus narizes

304
01:04:27,576 --> 01:04:31,432
Temos que parar com isso de alguma forma
o que você acha

305
01:04:40,299 --> 01:04:44,261
Claro, mas por que complicar a situação?

306
01:04:44,262 --> 01:04:47,597
Nós os explodimos um por um

307
01:04:56,779 --> 01:05:01,678
Nós fazemos isso
.muito rápido

308
01:05:39,749 --> 01:05:43,293
Como você sabe que eles ainda estão lá?

309
01:05:43,295 --> 01:05:46,942
... fugiu há muito tempo

310
01:05:47,466 --> 01:05:53,618
Eles são servos e
Eles permanecem servos por toda a vida

311
01:05:53,620 --> 01:05:58,414
Eles sempre sentam no canto da cozinha e choram
E todos eles olham pela janela

312
01:05:59,147 --> 01:06:01,647
eu os conheço bem

313
01:06:02,381 --> 01:06:05,613
Como você tem tanta certeza?

314
01:06:05,614 --> 01:06:10,827
Eu sinto que não há ninguém lá
Casas vazias sem azulejos

315
01:06:10,828 --> 01:06:14,581
Ratos zumbindo no moinho
... toda pele e ossos

316
01:06:14,583 --> 01:06:19,170
Todos eles sentam em seus bancos sujos

317
01:06:19,172 --> 01:06:23,443
Eles enchem a barriga com batatas
E eles não sabem de nada

318
01:06:24,386 --> 01:06:30,120
Eles se olham com desconfiança
E eles arrotam no escuro

319
01:06:30,643 --> 01:06:36,588
E eles se seguram, porque pensam que estão sendo enganados

320
01:06:36,589 --> 01:06:42,323
Esses servos não podem perder seu mestre
Viva sem honra, orgulho e coragem

321
01:06:42,952 --> 01:06:47,746
Eles ainda acham que têm orgulho

322
01:06:48,270 --> 01:06:51,813
Porque eles gostam de viver na sua própria sombra

323
01:06:52,338 --> 01:06:58,177
você pode parar -
Eles seguem aquela sombra como um rebanho -

324
01:06:58,178 --> 01:07:02,868
Porque eles não podem viver sem
Viva em glória e ilusão

325
01:07:03,810 --> 01:07:09,649
Se algo chegar perto deles, eles serão destruídos

326
01:07:10,174 --> 01:07:17,262
O que eles querem é um quarto e uma refeição quente

327
01:07:17,787 --> 01:07:24,772
Mesmo que fiquem apenas sob uma colcha quente e macia à noite, eles ficam felizes

328
01:07:24,773 --> 01:07:28,108
você ao menos escuta -
sim pai -

329
01:08:44,664 --> 01:08:48,209
Eu estava esperando por você -
Como você sabia que estávamos vindo? -

330
01:08:48,210 --> 01:08:51,129
Do guia -
Qual guia? -

331
01:08:51,130 --> 01:08:54,258
Clémen -
Clemen é guiado? -

332
01:08:54,259 --> 01:08:59,053
.sim, desde a primavera passada

333
01:08:59,577 --> 01:09:01,973
Ele está vagando aqui e ali com seu carro

334
01:09:02,810 --> 01:09:07,500
Você prometeu se eu espalhasse a notícia da sua morte em todos os lugares

335
01:09:08,130 --> 01:09:12,092
Apresente-me à Sra. Schmidt
Sim, eu prometo -

336
01:09:12,093 --> 01:09:16,262
Sra. Kroner, você prometeu
Ela tem seios redondos

337
01:09:16,787 --> 01:09:18,870
... ele é a linha de Sunny

338
01:09:19,810 --> 01:09:24,292
Nada mudou desde que você saiu daqui

339
01:09:24,294 --> 01:09:26,794
A professora ainda mora sozinha

340
01:09:27,422 --> 01:09:31,071
... Sra. Schmidt com um fotaki
Você sabe disso, o mesmo

341
01:09:31,073 --> 01:09:35,450
...Minha irmã maluca está sempre espionando isso e aquilo

342
01:09:37,436 --> 01:09:42,441
Minha mãe bate nele, mas eles falam de novo
Minha irmã quer jogar esse jogo maluco a vida toda

343
01:09:42,442 --> 01:09:45,046
...o médico está sozinho

344
01:09:45,884 --> 01:09:50,573
Ele se senta em sua poltrona
E ele apaga as luzes dia e noite

345
01:09:55,896 --> 01:09:58,500
Às vezes ele dorme na mesma cadeira

346
01:10:00,276 --> 01:10:04,445
Josh é fedorento
Todo mundo fuma

347
01:10:07,368 --> 01:10:12,476
Todo mundo bebe conhaque
Ele diz à Sra. Kroner, ela também aceitará

348
01:10:14,564 --> 01:10:18,837
Schmidt e Kroner trarão o dinheiro hoje

349
01:10:20,510 --> 01:10:23,949
De fevereiro em diante, exceto minha mãe, todos fizeram a mesma coisa

350
01:10:24,473 --> 01:10:29,478
Ele não pegou
Pegando o dinheiro

351
01:10:29,478 --> 01:10:32,292
O dono da loja de bebidas vendeu sua motocicleta

352
01:10:32,294 --> 01:10:36,465
E ele comprou um velho banger (um tipo de carro).
Começa à força. Você tem que empurrá-lo

353
01:10:36,467 --> 01:10:40,116
Com o mesmo carro, uma vez por mês
Ele vai para a cidade ver sua esposa

354
01:10:40,117 --> 01:10:45,955
...devemos dinheiro a ele

355
01:15:04,400 --> 01:15:09,404
No leste, o céu está claro como uma memória

356
01:15:09,927 --> 01:15:13,888
O céu do amanhecer, todo vermelho
dá ao horizonte bruxuleante

357
01:15:14,725 --> 01:15:22,231
De manhã, como mendigos calados
Eles sobem as escadas da igreja

358
01:15:22,233 --> 01:15:27,134
Ele sobe com dificuldade

359
01:15:27,136 --> 01:15:35,477
Como a terra e o céu, o homem e o animal

360
01:15:36,104 --> 01:15:39,543
Mostra complexidade e confusão

361
01:15:40,067 --> 01:15:43,402
.Ele viu a noite indescritível do outro lado

362
01:15:43,927 --> 01:15:47,677
Sinais de pânico
Pode ser visto no horizonte ocidental

363
01:15:48,203 --> 01:15:53,623
Como um exército derrotado e desesperado

364
01:15:55,086 --> 01:16:03,428
sabendo de algo

365
01:22:32,762 --> 01:22:39,224
...Futaki... parece

366
01:22:40,376 --> 01:22:46,318
Com medo de alguma coisa

367
01:22:48,302 --> 01:22:56,643
Cedo... de manhã... da janela

368
01:22:57,166 --> 01:23:02,064
Apavorado... ele estava olhando para fora...

369
01:23:05,406 --> 01:23:08,638
...Futaki

370
01:23:08,640 --> 01:23:17,814
Com medo... Ele tem medo da morte

371
01:23:42,116 --> 01:23:50,249
No final, eles se envolvem
! Futaki é da mesma forma, você também é afetado

372
01:30:30,328 --> 01:30:39,503
...Schmidt... pela porta dos fundos
... sai

373
01:30:42,215 --> 01:30:55,041
E na estrada... perto dos prados... uau

374
01:30:56,400 --> 01:31:07,869
...Futaki... com cautela
Ele saiu furtivamente de casa

375
01:31:09,228 --> 01:31:23,514
...vai em direção... aos estábulos
E atrás da parede... parece

376
01:31:25,811 --> 01:31:31,231
Futaki não se move

377
01:31:31,757 --> 01:31:37,698
Ele espera por alguns momentos

378
01:31:38,223 --> 01:31:47,712
Depois disso...ele apressadamente...vai em direção à porta

379
01:31:50,216 --> 01:32:00,537
...ele bate na porta, e depois de Schmidt
Ele rapidamente entra

380
01:32:02,732 --> 01:32:09,926
Uau... é uma farsa

381
01:32:14,724 --> 01:32:20,666
Começou a chover

382
01:32:21,192 --> 01:32:28,176
...e não vai parar até a primavera...

383
01:34:09,135 --> 01:34:12,470
... a visão fascinante de S

384
01:34:12,472 --> 01:34:19,981
Erosão causada pela água
vento soprando

385
01:34:19,982 --> 01:34:28,639
.e marés marítimas

386
01:34:28,640 --> 01:34:35,206
Como um lago profundo
Agora parece o Lago Balaton

387
01:36:00,108 --> 01:36:02,608
bom dia doutor

388
01:36:07,409 --> 01:36:10,223
Vamos, não deixe esfriar

389
01:36:10,225 --> 01:36:12,724
pegue

390
01:36:37,654 --> 01:36:42,136
Você vê, está chovendo
Quanto tempo vai nevar?

391
01:36:42,138 --> 01:36:46,725
Meu marido disse que deveria ser com
Fale com o dono da loja de bebidas

392
01:36:46,726 --> 01:36:50,688
Ele tem um carro
Ele vai te trazer o que você quiser

393
01:36:50,690 --> 01:36:54,755
Isso significa que você não faz mais isso sozinho?

394
01:36:56,321 --> 01:37:01,011
Claro que vou, mas não posso
Para andar nesta chuva

395
01:37:01,641 --> 01:37:05,392
Ele fará suas compras por duas ou três semanas

396
01:37:05,918 --> 01:37:09,566
Os ônibus só funcionam na primavera

397
01:37:09,568 --> 01:37:13,318
Tudo bem, Sra. Kroner, você pode ir

398
01:37:14,051 --> 01:37:16,031
Então você está falando com o dono da loja de bebidas?

399
01:37:16,031 --> 01:37:19,470
! Eu falo com quem eu amo

400
01:37:21,351 --> 01:37:25,834
Onde coloco as chaves? -
onde você quiser -

401
01:37:29,801 --> 01:37:32,404
adeus

402
01:40:58,180 --> 01:41:02,349
...Kroner se afastou

403
01:41:06,420 --> 01:41:09,441
...não posso mais

404
01:41:11,112 --> 01:41:14,759
...continuar

405
01:41:16,536 --> 01:41:24,459
Outono do ano passado...para chover

406
01:41:26,025 --> 01:41:31,654
Ele não prestou atenção

407
01:41:32,910 --> 01:41:36,766
E isso não importava para ele

408
01:41:38,229 --> 01:41:44,484
vir a pé

409
01:41:48,241 --> 01:41:51,263
...cantor

410
01:41:56,378 --> 01:42:02,320
Ele tem um plano

411
01:42:08,475 --> 01:42:14,624
Algo em sua cabeça... algo

412
01:46:08,561 --> 01:46:12,104
É como se eu tivesse ficado muito bêbado

413
01:51:27,912 --> 01:51:38,025
Hoje...as últimas gotas
.A marca acabou

414
01:51:39,800 --> 01:51:45,432
...acho que deveria

415
01:51:45,434 --> 01:51:54,088
vou sair de casa

416
01:57:35,029 --> 01:57:39,301
Não se preocupe, isso é o suficiente

417
01:57:40,348 --> 01:57:43,891
Você não ouviu? eu digo terminar

418
01:57:44,623 --> 01:57:47,019
Cuidado com o fogo. Eu estou resfriado

419
01:57:47,543 --> 01:57:49,313
Estou prestando atenção em mim mesmo

420
01:57:49,942 --> 01:57:53,070
Eu estava cuidando do fogo... agora é a sua vez

421
01:57:53,071 --> 01:57:57,136
você ouve -
sim, sim -

422
01:57:58,809 --> 01:58:03,498
Nós congelamos novamente

423
01:58:08,819 --> 01:58:12,571
Há quanto tempo estamos aqui? -
o que eu sei -

424
01:58:12,573 --> 01:58:14,447
Desista, pai

425
01:58:15,077 --> 01:58:18,203
Vá para o inferno

426
02:00:35,874 --> 02:00:39,000
Não resmungue assim. Um está chegando

427
02:00:41,924 --> 02:00:43,903
boa noite

428
02:00:47,139 --> 02:00:50,578
Há quantos anos não te vejo, doutor?

429
02:00:53,918 --> 02:00:55,897
Se você não se importa, quero me aquecer um pouco

430
02:00:56,526 --> 02:01:00,277
Apenas se aquecer? -
sim -

431
02:01:04,450 --> 02:01:08,099
Você não quer fazer como antigamente?

432
02:01:08,101 --> 02:01:12,270
Vamos doutor, não vai custar muito

433
02:01:13,837 --> 02:01:17,276
Para um amigo tão velho

434
02:01:23,850 --> 02:01:27,184
Você pode me dar um cigarro?

435
02:01:29,064 --> 02:01:33,233
lado do patê -
Obrigado -

436
02:01:58,268 --> 02:02:01,603
Como é o trabalho? -
Horrível -

437
02:02:02,752 --> 02:02:09,633
Nós sentamos aqui todos os dias
... não há novidades

438
02:02:10,157 --> 02:02:14,118
Nossos nervos estão sempre desgastados
Às vezes brigamos um com o outro

439
02:02:14,851 --> 02:02:17,977
O que está acontecendo conosco, doutor?

440
02:02:17,978 --> 02:02:21,625
Uma pessoa tem medo de tudo

441
02:02:25,695 --> 02:02:29,238
De que outra forma deveríamos viver?

442
02:02:30,493 --> 02:02:36,435
Nossa família é Shani e Ashtik Divoneh e minha mãe

443
02:02:38,734 --> 02:02:41,756
Todos perguntam: por que você não ganha dinheiro?

444
02:02:42,906 --> 02:02:45,198
dê a eles

445
02:02:45,199 --> 02:02:48,012
Esse dinheiro, esse dinheiro

446
02:02:48,849 --> 02:02:51,141
Mas quem se importa?

447
02:02:52,396 --> 02:02:56,147
De qualquer forma, aqui vamos nós
Nós estamos indo para a cidade

448
02:02:56,673 --> 02:03:00,531
Pare com isso, você se encaixou?
Ou fique ou vá

449
02:03:00,532 --> 02:03:03,761
Você ficará feliz se eu for?
sim

450
02:03:05,223 --> 02:03:08,975
Hoje, eles finalmente trazem o dinheiro

451
02:03:09,500 --> 02:03:13,358
Eles não ficam
Eles deveriam ter vindo há muito tempo

452
02:03:13,359 --> 02:03:16,485
eu sei entre

453
02:03:17,009 --> 02:03:19,614
Quando eles ganham dinheiro
Eles não olham mais para trás de mim

454
02:03:20,349 --> 02:03:24,414
Você acha que ele vai cantar uma música?
Pola deveria ficar em casa?

455
02:03:25,145 --> 02:03:28,065
Hoje eles trazem o dinheiro

456
02:03:28,066 --> 02:03:31,922
Posso pegar um cigarro para você na estrada? -
claro -

457
02:03:36,513 --> 02:03:39,535
uma partida? -
dê a ele -

458
02:03:44,649 --> 02:03:49,028
Doutor, você não mudou de ideia?

459
02:03:49,030 --> 02:03:53,303
Não, boa sorte

460
02:03:54,244 --> 02:03:56,431
Você é o mesmo

461
02:04:17,918 --> 02:04:21,253
Ele não tem mais vida

462
02:04:24,592 --> 02:04:27,404
É difícil saber

463
02:04:31,997 --> 02:04:34,917
O que ele está fazendo nesta chuva?

464
02:04:34,918 --> 02:04:39,192
Ele raramente sai de casa
Ele saiu nesta chuva?

465
02:04:42,846 --> 02:04:46,078
Seu idiota, você não viu a garrafa?

466
02:04:46,078 --> 02:04:48,996
Ele vai comprar conhaque

467
02:04:51,292 --> 02:04:54,834
Ele não tem dinheiro para dar à Sra. Kroner

468
02:09:41,753 --> 02:09:44,359
Doutor -
o que você quer -

469
02:09:44,361 --> 02:09:48,009
Doutor -
o que você está fazendo, vá até lá -

470
02:09:48,010 --> 02:09:51,555
Desista, garotinho -
Doutor -

471
02:09:51,557 --> 02:09:54,265
.se perca, idiota

472
02:09:57,398 --> 02:09:59,897
Sujeira

473
02:10:04,384 --> 02:10:08,031
onde você está indo
Vaisa

474
02:10:11,789 --> 02:10:13,872
onde você está indo

475
02:10:16,586 --> 02:10:18,982
Vaisa

476
02:10:20,134 --> 02:10:23,053
Eu não tenho negócios

477
02:10:23,054 --> 02:10:24,927
Vaisa

478
02:10:27,954 --> 02:10:30,455
para onde você foge

479
02:10:30,457 --> 02:10:34,104
Vaisa

480
02:12:16,839 --> 02:12:22,990
...ah, olá

481
02:15:42,300 --> 02:15:45,739
avanços

482
02:16:44,878 --> 02:16:48,943
Ele imaginou muitas vezes

483
02:16:50,299 --> 02:16:54,992
Ele gostava de se deitar em um quarto quente

484
02:16:54,994 --> 02:17:01,353
Beba sopa quente
e algumas enfermeiras para cuidar dele

485
02:17:01,355 --> 02:17:04,168
.e depois vire em direção à parede

486
02:17:05,214 --> 02:17:07,401
Ele se sentiu confortável e leve

487
02:17:07,925 --> 02:17:13,033
As palavras de reprovação do guia
: Ecoa em seus ouvidos diversas vezes

488
02:17:13,766 --> 02:17:19,081
Você não deveria ter feito isso."
"Você não deveria ter feito isso, doutor

489
02:17:27,637 --> 02:17:32,432
atraso

490
02:17:34,104 --> 02:17:42,561
Armadilha de aranha 1

491
02:18:42,351 --> 02:18:44,721
Você pode ligar o aquecedor?

492
02:18:49,609 --> 02:18:52,311
sim

493
02:19:02,416 --> 02:19:05,830
Eu disse para você ligar o aquecedor

494
02:19:17,184 --> 02:19:20,633
o suficiente

495
02:19:35,163 --> 02:19:37,830
um litro

496
02:20:08,744 --> 02:20:11,577
Pegue cem para mim

497
02:20:15,752 --> 02:20:18,536
Você sempre conta errado

498
02:20:23,637 --> 02:20:26,126
não se preocupe

499
02:20:27,643 --> 02:20:33,181
Eu não tenho negócios
Vá pegar o cartão

500
02:22:12,849 --> 02:22:15,053
está chovendo

501
02:22:22,820 --> 02:22:25,273
O tempo está horrível

502
02:22:30,411 --> 02:22:32,402
sim

503
02:22:34,458 --> 02:22:37,242
Isso destrói tudo

504
02:22:40,298 --> 02:22:44,128
Olha esse casaco

505
02:22:48,016 --> 02:22:51,762
Primeiro de tudo, o sexo dele era macio como manteiga

506
02:22:57,569 --> 02:23:00,983
Mas agora... está muito seco

507
02:23:02,032 --> 02:23:05,828
Se eu quiser sentar, vai rasgar

508
02:23:05,829 --> 02:23:07,404
olha

509
02:23:08,207 --> 02:23:12,867
Aqui, me abrace
...para minha mão

510
02:23:13,420 --> 02:23:15,955
O que devo fazer?

511
02:23:21,180 --> 02:23:25,601
você vê
...suavidade se foi

512
02:23:25,602 --> 02:23:27,723
... tudo se foi

513
02:23:29,356 --> 02:23:33,943
...quando o vento sopra
Você não pode parar o vento

514
02:23:33,945 --> 02:23:39,483
O couro está rachado e desaparecido

515
02:23:42,956 --> 02:23:47,747
...você vai aqui e ali o tempo todo
...você não pode ficar em casa

516
02:23:48,630 --> 02:23:53,206
...a água acabou, está molhado

517
02:23:55,304 --> 02:23:58,765
...mas ainda não está quente

518
02:23:58,766 --> 02:24:02,429
Mas aqui, dentro de você

519
02:24:04,690 --> 02:24:08,733
Você não deve ter ouvido nada sobre a chuva lá dentro

520
02:24:09,695 --> 02:24:12,611
Quantos anos você tem dizendo isso?

521
02:24:16,495 --> 02:24:21,155
Esta chuva, noite e dia, seus órgãos internos estão em fúria

522
02:24:22,002 --> 02:24:24,669
... vem do coração

523
02:24:25,423 --> 02:24:32,587
e coração, fígado e baço
E lava o rim

524
02:24:37,896 --> 02:24:41,263
... estou molhado

525
02:24:42,485 --> 02:24:47,560
Se não fosse por esse casaco
...não sei o que teria acontecido

526
02:24:48,574 --> 02:24:51,905
nem me atrevo a abrir os botões

527
02:24:53,455 --> 02:24:56,869
Uma taça de vinho cereja nos faz sentir bem

528
02:25:08,099 --> 02:25:13,471
Fígado, estômago, baço e rim

529
02:25:14,021 --> 02:25:18,396
Eles sempre pedem aquele vinho

530
02:25:19,945 --> 02:25:23,775
Eles estão sempre trabalhando nisso

531
02:25:24,701 --> 02:25:27,912
.sem interrupção

532
02:25:27,914 --> 02:25:32,167
Então esta inundação é implacável

533
02:25:32,167 --> 02:25:35,083
Embora possa remover a secura

534
02:25:35,921 --> 02:25:41,756
Pode ser mortal

535
02:25:49,938 --> 02:25:53,020
Me dê uma cereja

536
02:25:54,153 --> 02:25:57,318
Schmidt e Kroner estarão aqui em breve

537
02:25:57,865 --> 02:26:01,908
Tudo está em suas mãos

538
02:26:05,999 --> 02:26:08,203
bom

539
02:26:29,987 --> 02:26:32,143
que bom vinho

540
02:26:32,698 --> 02:26:35,187
Vamos jogar outro

541
02:27:11,993 --> 02:27:14,564
Ele adormeceu

542
02:27:22,256 --> 02:27:26,122
Quanto você acha que ele pode comer?

543
02:27:27,137 --> 02:27:30,219
Obviamente, ele come com paixão

544
02:27:34,687 --> 02:27:39,680
você pode acreditar
Ele pode comer metade de um porco

545
02:27:42,572 --> 02:27:45,143
sim

546
02:27:53,125 --> 02:27:55,958
Estava muito perto

547
02:28:16,778 --> 02:28:21,023
Irimyash e Petrina estão chegando
estão perto

548
02:28:27,918 --> 02:28:31,332
Não é possível!
é possível que eu esteja bem -

549
02:28:31,963 --> 02:28:38,296
...o motorista da casa de toras
Eles estavam lá com outras duas pessoas

550
02:28:40,014 --> 02:28:46,894
101 diretor da escola
e professor

551
02:28:47,983 --> 02:28:52,690
e garçom de bar
E nós mesmos estávamos lá

552
02:28:53,405 --> 02:28:55,110
...sentado lá

553
02:28:55,658 --> 02:28:58,906
Eu não conseguia acreditar no que estava vendo com meus olhos

554
02:29:04,084 --> 02:29:08,255
... e
Eles estavam lá, eu os vi de perto

555
02:29:08,256 --> 02:29:12,002
Irimyash e Petrina
Tomando um conhaque eles comem

556
02:29:13,720 --> 02:29:16,890
Eu esperei eles beberem

557
02:29:16,892 --> 02:29:19,477
...eu fui até eles

558
02:29:19,478 --> 02:29:22,730
Irimyash me abraçou e disse

559
02:29:22,732 --> 02:29:25,516
Clemente? o que você está fazendo aqui

560
02:29:27,028 --> 02:29:30,359
Então ele me contou tudo

561
02:29:31,700 --> 02:29:34,952
Então fomos juntos

562
02:29:34,954 --> 02:29:38,617
Eu tive que ver Hokhan Kasab

563
02:29:40,377 --> 02:29:42,782
... e

564
02:29:43,548 --> 02:29:47,461
...Então eu vi o jovem Toth

565
02:29:48,388 --> 02:29:51,755
Alguém que era meu vizinho em Postania

566
02:29:53,017 --> 02:29:57,724
...Ele me disse que Irimyash e Petrina

567
02:29:58,273 --> 02:30:02,139
...estar antes de Steigerwalds

568
02:30:03,530 --> 02:30:07,199
Ele também disse algo sobre pólvora

569
02:30:07,201 --> 02:30:11,576
Crianças de Steigerwald na rua
Diga-me algo sobre isso

570
02:30:13,332 --> 02:30:18,754
E quando eu estava indo e voltando

571
02:30:18,756 --> 02:30:21,874
na estrada

572
02:30:24,388 --> 02:30:28,466
...no cruzamento de Elek

573
02:30:29,352 --> 02:30:32,719
eu os vi

574
02:30:33,690 --> 02:30:37,109
...e então eu entendi

575
02:30:37,111 --> 02:30:41,855
O que houve?

576
02:33:03,701 --> 02:33:05,775
! Irimyash e Petrina

577
02:33:06,288 --> 02:33:09,204
Vou jogar fora aquele porco bêbado

578
02:33:10,960 --> 02:33:15,256
Eu apago todas as luzes
E eu fecho a porta com força

579
02:33:15,256 --> 02:33:18,623
! Irimyash e Petrina
Eles não podem levar minhas coisas

580
02:33:19,136 --> 02:33:23,760
Porque essas coisas são minhas
minha espátula

581
02:33:24,267 --> 02:33:29,508
meu, meu
! Petrina

582
02:36:17,096 --> 02:36:22,171
Então eu fui até eles
Irimyash me abraçou e disse amigável

583
02:36:23,228 --> 02:36:27,603
"Clémen? Como?"

584
02:36:28,317 --> 02:36:32,155
E ele se virou

585
02:36:32,156 --> 02:36:37,030
Os garçons estão rindo e pulando como gafanhotos

586
02:36:38,037 --> 02:36:41,700
E então, ele me contou tudo

587
02:36:44,169 --> 02:36:48,381
diga-me para ver
Você aprendeu com esta lição?

588
02:36:48,383 --> 02:36:54,055
qual lição
Ótimo, eu mesmo ensino todo mundo

589
02:36:54,055 --> 02:36:56,223
Você só sabe ficar bêbado

590
02:36:56,224 --> 02:37:02,022
Ouça, velho. eu mesmo sei tudo
Vá pagar cartão

591
02:37:02,023 --> 02:37:05,889
...em livros
...da ressurreição da escrita

592
02:37:06,404 --> 02:37:09,490
Que bobagem você está me dando? -
Você só sabe ficar bêbado -

593
02:37:09,491 --> 02:37:12,327
Meu amor me deixa bêbado

594
02:37:12,328 --> 02:37:17,119
Ouça, senhora monstro
Eu vim aqui para ficar bêbado

595
02:37:17,667 --> 02:37:21,795
Eu não vim por causa da sua bunda manchada

596
02:37:21,796 --> 02:37:26,300
Você sabia o que acontece com pessoas como você? -
nada vai acontecer comigo -

597
02:37:26,302 --> 02:37:30,390
Você está no fundo do inferno -
Vá colocar em você -

598
02:37:30,391 --> 02:37:36,104
Ridham para você e o inferno e tudo mais
perder seu túmulo

599
02:37:36,105 --> 02:37:39,483
Você achou que seria sempre assim? -
não -

600
02:37:39,484 --> 02:37:44,239
Você pensou que eles estavam sentados lá
Não prestam atenção a Sodoma e Gomorra (a história de duas cidades que foram o centro da corrupção)?

601
02:37:44,240 --> 02:37:46,325
É exatamente isso

602
02:37:46,326 --> 02:37:50,913
Como o Profeta disse
Eles choram e lamentam

603
02:37:50,915 --> 02:37:57,631
Não leia a Torá para mim

604
02:37:57,631 --> 02:38:01,133
não é da sua conta -
Ele é sempre assim -

605
02:38:01,135 --> 02:38:05,847
Monstro arma
.Kunt, teia de aranha fechada

606
02:38:05,849 --> 02:38:08,434
É melhor você ler isso

607
02:38:08,436 --> 02:38:13,524
Deixe ir, você está entediado
Em vez disso, traga um spritzer

608
02:38:13,525 --> 02:38:18,530
A renúncia de Spritzer é uma espécie de assassinato

609
02:38:18,530 --> 02:38:21,019
... você não precisa ler a Torá, idiota

610
02:38:21,702 --> 02:38:27,164
interessante -
Leia o livro do Apocalipse de João...

611
02:38:27,166 --> 02:38:29,571
Você sabe o que estamos esperando?

612
02:38:30,461 --> 02:38:35,702
Se você não sabe, não

613
02:38:38,053 --> 02:38:42,380
Não adianta mais esperar
Nós não nos importamos se você for embora

614
02:38:42,934 --> 02:38:47,479
...mesmo que não vejamos você
...e também não ouviremos sua voz

615
02:38:47,481 --> 02:38:50,734
Só o cheiro das suas costas vai te deixar

616
02:38:50,736 --> 02:38:53,569
Seu fedor constante

617
02:38:54,322 --> 02:38:57,938
Mesmo se abrirmos a janela
Este lugar fede novamente

618
02:38:58,453 --> 02:39:00,444
Isto é o que resta de você

619
02:39:08,382 --> 02:39:10,538
Sra.

620
02:39:11,719 --> 02:39:16,676
Hollix não sabe o que
Algo aconteceu com seu marido

621
02:39:18,059 --> 02:39:20,678
Você vê, o tempo está ruim

622
02:39:32,160 --> 02:39:34,281
o que posso te dar

623
02:39:37,916 --> 02:39:42,327
Devo trazer um conhaque? -
eu não sei -

624
02:39:43,715 --> 02:39:45,919
Um copo pequeno

625
02:40:07,368 --> 02:40:11,411
você ouviu -
Você tem certeza sobre eles? -

626
02:40:12,416 --> 02:40:14,371
Sim, tenho certeza

627
02:40:15,669 --> 02:40:18,870
Eles chegarão antes do amanhecer

628
02:40:30,979 --> 02:40:35,141
Eles chegam à meia-noite
Eles chegarão em três horas

629
02:40:35,776 --> 02:40:38,862
Nove horas -
por que não -

630
02:40:38,863 --> 02:40:44,618
Porque leva muito mais tempo
Ninguém chegou ainda, chegarão de manhã

631
02:40:44,619 --> 02:40:46,453
por que manhã

632
02:40:46,455 --> 02:40:55,090
Se levar três horas
Demora três horas para mim

633
02:40:55,090 --> 02:40:57,549
Eles ainda podem chegar à meia-noite

634
02:40:57,551 --> 02:41:02,222
Bom dia, aquela estrada
Tudo está cheio de buracos e ratos

635
02:41:02,224 --> 02:41:05,644
Todos deveriam estar cientes
Buracos e ratos estão bem

636
02:41:05,646 --> 02:41:10,021
Eles não se envolvem em buracos e ratos

637
02:41:10,609 --> 02:41:15,739
Então eles não chegam à meia-noite
Eles chegarão de manhã

638
02:41:15,739 --> 02:41:19,492
Se vierem por aquela estrada, chegarão de manhã
Eu pertenço a este lugar, eu sei melhor

639
02:41:19,494 --> 02:41:23,490
Eles só podem falar daquela estrada
Caso contrário, seus sapatos ficarão enlameados e sujos

640
02:41:24,125 --> 02:41:28,420
seus sapatos -
Essa estrada é cheia de voltas e reviravoltas.

641
02:41:28,422 --> 02:41:33,260
Se eles estiverem vazios na interseção da expressão molhada
E os sapatos deles?

642
02:41:33,261 --> 02:41:35,417
O importante é que cheguem à meia-noite

643
02:41:35,972 --> 02:41:40,882
...eles não se molham -
você estava aqui Você pertence aqui? -

644
02:41:41,436 --> 02:41:44,554
Eu estava andando e os vi
Então eu vim aqui

645
02:41:45,484 --> 02:41:48,986
Eu os vi, eles chegam à meia-noite

646
02:41:48,987 --> 02:41:51,197
Se eles estiverem aqui antes do amanhecer

647
02:41:51,199 --> 02:41:55,242
não fale assim -
Somente dessa estrada você pode dizer -

648
02:41:55,787 --> 02:42:00,332
Tem muitas reviravoltas

649
02:42:00,334 --> 02:42:05,078
Você não quer me contar. Eu mesmo pertenço a este lugar

650
02:42:08,136 --> 02:42:11,263
O que aconteceu com esse aquecedor?

651
02:42:11,264 --> 02:42:14,429
Esta é uma loja de bebidas, não há sala de espera

652
02:42:15,268 --> 02:42:19,354
que horas são -
... onze -

653
02:42:19,356 --> 02:42:25,523
Os lados de doze S

654
02:42:26,740 --> 02:42:29,283
Quando você bebeu meu vinho?

655
02:42:29,285 --> 02:42:31,608
Você mesmo serviu

656
02:42:32,247 --> 02:42:36,907
não minta vadia -
Você mesmo serviu -

657
02:42:37,420 --> 02:42:39,909
Então me dê outro

658
02:42:48,057 --> 02:42:52,302
que cheiro é esse
Não cheirava assim antes

659
02:42:54,982 --> 02:43:00,770
...espátula aranha
Talvez seja carvão

660
02:43:01,699 --> 02:43:03,939
não

661
02:43:32,109 --> 02:43:35,357
o cheiro de poeira

662
02:43:56,554 --> 02:44:03,967
Patches estranhos

663
02:44:52,871 --> 02:44:54,612
vamos lá

664
02:47:59,258 --> 02:48:01,960
dê dinheiro

665
02:48:37,302 --> 02:48:39,791
Você viu... o nó dele voltado para cima

666
02:48:47,398 --> 02:48:50,192
Claro, depois de quatro dias
A árvore do dinheiro brota?

667
02:48:50,194 --> 02:48:53,561
Sim, você só precisa regar todos os dias

668
02:48:57,618 --> 02:49:00,189
Ficaremos ricos? -
sim -

669
02:49:05,586 --> 02:49:09,000
Todos ficarão com ciúmes de nós então? -
sim -

670
02:49:15,098 --> 02:49:19,046
Posso dormir em um bom quarto? -
sim -

671
02:49:21,104 --> 02:49:23,474
Vamos, leve isso para casa

672
02:51:25,835 --> 02:51:28,288
Olá... vamos lá

673
02:51:29,256 --> 02:51:31,127
e aí

674
02:52:07,842 --> 02:52:10,711
onde é sua casa
Vamos ver

675
02:52:11,973 --> 02:52:13,880
Cuide da sua vida

676
03:02:36,501 --> 03:02:38,871
louco

677
03:02:56,233 --> 03:02:58,852
como você ousa

678
03:03:40,327 --> 03:03:43,492
Eu farei o que eu quiser com você

679
03:04:04,730 --> 03:04:07,397
Eu sou mais forte que você

680
03:04:45,905 --> 03:04:48,738
venha me pegar

681
03:04:54,456 --> 03:04:57,538
chegue cedo

682
03:05:21,863 --> 03:05:26,073
você morreu
Eu não sinto pena de você

683
03:05:38,884 --> 03:05:42,464
Então venha, venha de novo

684
03:07:24,550 --> 03:07:27,668
vejo você mais tarde

685
03:21:01,389 --> 03:21:02,845
Filho

686
03:21:07,145 --> 03:21:10,761
Shani vem aqui
Pegue a árvore do dinheiro

687
03:21:11,359 --> 03:21:15,237
se perder -
Roubando dinheiro também -

688
03:21:15,238 --> 03:21:18,616
Não roube. eu queria eles
Era meu de qualquer maneira

689
03:21:18,617 --> 03:21:21,401
Era meu dinheiro -
Vá pegar o cartão, pai.

690
03:21:22,790 --> 03:21:26,121
por que -
não me toque -

691
03:21:26,794 --> 03:21:30,130
se perder
Eu disse para se perder

692
03:21:30,132 --> 03:21:32,965
não vou repetir de novo

693
03:21:37,014 --> 03:21:40,630
venha aqui
Eu disse volte

694
03:21:44,149 --> 03:21:46,554
Eu disse venha aqui

695
03:21:48,236 --> 03:21:50,310
chegue cedo

696
03:22:05,465 --> 03:22:08,298
A morte do rato
Você roubou?

697
03:22:09,010 --> 03:22:12,793
Você destruiu a casa. sim

698
03:22:14,058 --> 03:22:17,519
Cuide do seu trabalho
Eu não tiro meus olhos de você

699
03:22:17,521 --> 03:22:21,434
Perca seu túmulo agora
Eu disse para se perder

700
03:29:04,501 --> 03:29:07,378
Doutor -
o que você quer -

701
03:29:07,379 --> 03:29:10,590
Doutor -
o que você está fazendo -

702
03:29:10,591 --> 03:29:13,210
Inchar
pobre criança

703
03:29:14,137 --> 03:29:16,839
Sujeira

704
03:29:23,941 --> 03:29:26,227
Qual é a sua morte? o que você quer

705
03:29:27,612 --> 03:29:31,608
me diga o que você quer

706
03:29:35,871 --> 03:29:37,956
onde você está indo

707
03:29:37,958 --> 03:29:40,244
Vaisa

708
03:29:41,461 --> 03:29:43,866
Eu não tenho negócios

709
03:36:06,374 --> 03:36:10,753
: Ele disse baixinho para si mesmo

710
03:36:10,755 --> 03:36:14,585
Anjos estão observando

711
03:36:15,134 --> 03:36:21,056
Ele sentiu paz interior e
Árvores, estrada, chuva

712
03:36:21,058 --> 03:36:25,436
E à noite, todos irradiavam paz

713
03:36:25,437 --> 03:36:29,316
Ele pensou que tudo ficaria bem

714
03:36:29,318 --> 03:36:32,685
E tudo fica simples no final

715
03:36:33,697 --> 03:36:36,742
Ele se lembrou dos acontecimentos do dia anterior

716
03:36:36,743 --> 03:36:41,035
E sorriu assim como é
Os eventos estavam conectados

717
03:36:41,916 --> 03:36:46,660
Ele sentiu que esses eventos
Nada aconteceu

718
03:36:47,213 --> 03:36:52,039
E um significado indescritível e lindo
Ele os conectou

719
03:36:53,804 --> 03:36:59,267
E ele percebeu que não estava sozinho
Porque todas as coisas e pessoas, o pai dele está lá em cima

720
03:36:59,269 --> 03:37:01,979
, sua mãe, seus irmãos, Dr.

721
03:37:01,981 --> 03:37:07,235
, gato, acácia
Estrada enlameada, céu

722
03:37:07,237 --> 03:37:10,823
E eles dependem dele à noite

723
03:37:10,824 --> 03:37:14,654
Ele mesmo dependia dessas coisas

724
03:37:15,371 --> 03:37:18,249
Não havia razão para se preocupar

725
03:37:18,250 --> 03:37:22,293
Ele sabia que seus anjos
Eles viajaram até ele

726
03:38:11,397 --> 03:38:19,736
Armadilha de aranha 2
(Mamilos do Diabo, Tango do Diabo)

727
03:38:21,867 --> 03:38:25,370
Eu estava de mau humor e lutando
eu estava lutando

728
03:38:25,371 --> 03:38:29,069
Quando Irimyash me abraçou

729
03:38:29,585 --> 03:38:34,006
Filhos, açougueiros e meninas de Steigerwalds e Hokhan
Ter que pular como gafanhotos

730
03:38:34,007 --> 03:38:37,134
Ele me perguntou: Como está Clemente?

731
03:38:37,135 --> 03:38:41,261
Ele se virou e me contou tudo

732
03:38:41,932 --> 03:38:44,893
Depois bebendo rum e conhaque

733
03:38:44,894 --> 03:38:49,353
E então eu estava de mau humor
E eu trabalhei e trabalhei

734
03:38:49,900 --> 03:38:53,683
! Eles estão aqui
! Eles estão no meio do campo

735
03:38:54,405 --> 03:38:57,487
...eles estão aqui. Dente

736
03:38:58,577 --> 03:39:01,361
...Irimyash e Petrina

737
03:39:02,291 --> 03:39:05,501
Ele estava antes de Stiegerwalds

738
03:39:05,502 --> 03:39:08,916
quando eu estava trabalhando
Tudo acabou

739
03:39:12,217 --> 03:39:17,340
Eles caminharam em direção à fazenda
E então eu entendi tudo

740
03:39:18,601 --> 03:39:21,932
Irimyash e Petrina estão no meio do campo

741
03:39:23,648 --> 03:39:29,233
Eu vi Hokhan e o açougueiro
Eu também vi Toth por acaso

742
03:39:30,907 --> 03:39:33,193
Quando eu estava suando e

743
03:39:34,661 --> 03:39:37,232
Eu trabalhei como um burro

744
03:39:38,499 --> 03:39:40,952
Eu os vi na beira da estrada

745
03:39:42,170 --> 03:39:44,326
Tudo acabou

746
03:39:44,841 --> 03:39:48,671
Eu entendo para onde eles estão indo

747
03:39:49,472 --> 03:39:54,216
enquanto trabalhava
Eu vi para onde eles estavam indo

748
03:39:55,060 --> 03:39:59,435
...Toth, os filhos dos Steigerwalds

749
03:40:00,483 --> 03:40:03,399
Irimyash e Petrina

750
03:40:03,946 --> 03:40:06,945
Pólvora antes de Steigerwalds

751
03:40:09,537 --> 03:40:16,710
Os filhos de Steigerwald estavam falando sobre pólvora
E eu estava trabalhando

752
03:40:16,710 --> 03:40:21,916
Filhos de Steigerwald de
Eles falam como pólvora

753
03:40:22,426 --> 03:40:25,971
...e os filhos dos Steigerwalds...
Eles estão falando sobre pólvora

754
03:40:25,972 --> 03:40:33,018
Mas Toth estava no silo

755
03:40:34,273 --> 03:40:37,722
Despeje um pouco de limonada -
Eu já derramei para você -

756
03:40:38,235 --> 03:40:40,862
...e os filhos dos Steigerwalds...
Uma garrafa de vinho -

757
03:40:40,864 --> 03:40:45,493
Sua pólvora não era comum
Eles estão falando sobre pólvora

758
03:40:45,495 --> 03:40:48,956
Dizem sobre pólvora de verdade

759
03:40:48,958 --> 03:40:50,615
... eu estava de mau humor

760
03:40:51,252 --> 03:40:56,589
Não existia tal pólvora
Era pólvora de verdade

761
03:40:57,300 --> 03:41:02,554
Ele me abraçou... Garçonete
Eles saltam como gafanhotos

762
03:41:02,556 --> 03:41:05,224
...eles bebem rum e conhaque

763
03:41:05,226 --> 03:41:09,174
Eu não deveria comer mais
fiquei muito bêbado

764
03:41:11,150 --> 03:41:13,902
não me tente

765
03:41:13,903 --> 03:41:17,698
bateu em outro
Olhos famintos

766
03:41:17,699 --> 03:41:21,244
...quando você trabalha sozinho, você aprende tudo...

767
03:41:21,246 --> 03:41:25,324
Não dê mais isso a ele
Você não vê qual é a situação?

768
03:41:27,712 --> 03:41:31,957
Eu não como mais
Caso contrário, tenho que ir ao cemitério

769
03:41:32,509 --> 03:41:36,754
... Steigervalds e Irimyash me abraçaram

770
03:41:37,306 --> 03:41:40,975
...as meninas saltam como gafanhotos

771
03:41:40,977 --> 03:41:44,147
Ele se virou
Beber rum e conhaque

772
03:41:44,148 --> 03:41:51,404
E ele me contou tudo
E eu estava trabalhando

773
03:41:51,406 --> 03:41:54,367
Eu trabalhei e trabalhei e trabalhei

774
03:41:54,367 --> 03:41:58,913
Mas há uma diferença principal entre trabalhar e ser preguiçoso

775
03:41:58,915 --> 03:42:04,668
Quando eu os vi na encruzilhada
eu entendi completamente

776
03:42:05,256 --> 03:42:09,916
Para que lado você quer ir?

777
03:42:10,470 --> 03:42:15,046
...eu estava trabalhando e lutando
Mas como eu trabalhei?

778
03:42:15,642 --> 03:42:17,768
Por que devo trabalhar?

779
03:42:17,770 --> 03:42:22,233
... Pólvora, Steigerwalds
...e Toth

780
03:42:22,234 --> 03:42:29,398
A rua inteira está cheia de pólvora
Eles estão conversando quando estão em uma posição de presença

781
03:42:30,369 --> 03:42:38,044
Por que fazer isso? Por que eles estão vindo?
Lado da fazenda? Eu sei... eu entendo

782
03:42:38,044 --> 03:42:42,506
que calor
Janus, por favor faça alguma coisa

783
03:42:42,508 --> 03:42:45,469
Você não tirou as brasas dele?

784
03:42:45,470 --> 03:42:49,682
Está vindo de uma encruzilhada
Eu sei para que ele está vindo

785
03:42:49,684 --> 03:42:54,773
Eu sei por que eles estão vindo
...eu estava trabalhando

786
03:42:54,773 --> 03:42:59,943
quão quente e macio -
Você deixou ele fazer isso comigo? -

787
03:42:59,944 --> 03:43:04,490
Você conversou? Pelo menos deixe chegar aos outros

788
03:43:04,492 --> 03:43:08,986
Porque eu estava trabalhando como um burro...
E eu trabalhei e trabalhei

789
03:43:13,586 --> 03:43:16,917
Não há casa aqui -
e daí -

790
03:43:18,217 --> 03:43:20,551
...Eles pararam, mas estão vindo

791
03:43:20,552 --> 03:43:22,626
Vamos para o moinho

792
03:43:24,098 --> 03:43:26,016
Não há mais nada para alcançar...

793
03:43:26,017 --> 03:43:29,729
Para qual túmulo você vai?

794
03:43:29,731 --> 03:43:32,858
em lugar nenhum, querido, em lugar nenhum-
... não me diga, querido -

795
03:43:32,859 --> 03:43:36,392
Deixe o dente até amanhã de manhã...
nada, nada, nada -

796
03:43:37,739 --> 03:43:43,495
Eles são...
Eu os vi na estrada

797
03:43:43,497 --> 03:43:45,701
Despeje outra cereja

798
03:43:46,667 --> 03:43:50,247
eles vêm Irimyash e Petrina...
Eles estão no meio da fazenda

799
03:43:51,966 --> 03:43:55,552
... Pólvora, Steigerwalds
Eles estão no meio da fazenda

800
03:43:55,552 --> 03:44:03,227
Sim, eles são...
Essa é a questão

801
03:44:03,228 --> 03:44:06,897
Meu marido é uma boa pessoa
... mas você sabe, é um pouco alcoólico

802
03:44:06,899 --> 03:44:10,847
...se não fosse assim
Já não era um problema

803
03:44:11,363 --> 03:44:14,611
Se ele quiser, ele pode ser um bom homem

804
03:44:15,200 --> 03:44:17,653
Esse trabalhador é um trabalhador esforçado. você sabe disso

805
03:44:18,162 --> 03:44:20,955
O tamanho serve para duas pessoas

806
03:44:20,957 --> 03:44:27,208
O único problema é o mesmo que eu te disse
Quem não tem problemas?

807
03:44:30,844 --> 03:44:33,796
! Um está chegando

808
03:45:09,807 --> 03:45:13,755
...eu estava trabalhando e trabalhando e trabalhando

809
03:45:15,981 --> 03:45:20,641
Não estou falando muito
...Irimyash e Petrina

810
03:45:21,236 --> 03:45:24,188
boa noite
Um copo de cerveja

811
03:45:24,824 --> 03:45:28,690
...as meninas pulam para frente e para trás como gafanhotos

812
03:45:30,790 --> 03:45:33,250
Irimyash me abraçou

813
03:45:33,252 --> 03:45:35,879
muito quente

814
03:45:35,880 --> 03:45:38,713
As meninas pulam para frente e para trás como gafanhotos

815
03:45:39,593 --> 03:45:43,173
... e eu estava de mau humor

816
03:45:44,723 --> 03:45:47,559
Você não viu minha filha?

817
03:45:47,560 --> 03:45:51,722
quais -
pequeno Stik -

818
03:45:53,860 --> 03:45:56,611
Ele não veio aqui

819
03:45:56,612 --> 03:46:00,987
Ao caminhar pelo cruzamento em direção à fazenda...
eu entendi tudo

820
03:46:01,702 --> 03:46:04,903
Irimyash e Petrina estão no meio do campo

821
03:46:06,874 --> 03:46:11,587
Eu vi Hokhan e o açougueiro
...eu também vi Toth no silo

822
03:46:11,589 --> 03:46:16,000
Você sabe o que aconteceu?
Hollyx está em apuros

823
03:46:20,099 --> 03:46:23,098
Awadi nem me cumprimenta

824
03:46:25,438 --> 03:46:27,475
... eu entendo...

825
03:46:28,066 --> 03:46:31,896
Eu vi para que lado eles estavam indo

826
03:46:32,530 --> 03:46:37,159
Eu os vi enquanto trabalhava

827
03:46:37,160 --> 03:46:41,322
Eu dormi o dia todo
Quando acordei à noite, vi que não havia ninguém

828
03:46:42,541 --> 03:46:48,210
A casa estava vazia
Não havia Marie, nem Julie, nem Shanika

829
03:46:52,553 --> 03:46:56,299
...eu trabalhei e trabalhei e trabalhei...

830
03:46:56,933 --> 03:46:59,802
Os filhos de Steigerwald...
Eles estão falando sobre pólvora

831
03:47:00,437 --> 03:47:04,480
Não se preocupe. Ele é pequeno
Deve estar em algum lugar por aqui

832
03:47:08,239 --> 03:47:13,196
Quando ele voltar, vou matar o pai dele -
Sim, está voltando -

833
03:47:17,582 --> 03:47:20,709
Nenhuma daquelas garotas para fugir

834
03:47:20,711 --> 03:47:23,081
Claro

835
03:47:26,218 --> 03:47:28,541
...a pólvora não era daquela pólvora...

836
03:47:29,639 --> 03:47:32,472
Eu procurei por ele nesta chuva

837
03:47:33,269 --> 03:47:36,849
Eu não voltarei. Acho que ficarei na copa por alguns dias

838
03:47:38,273 --> 03:47:42,110
Os garçons saltam como gafanhotos...

839
03:47:42,111 --> 03:47:44,487
Eles comem rum e conhaque

840
03:47:44,489 --> 03:47:46,894
Faz bem ao meu estômago

841
03:47:49,746 --> 03:47:51,701
Você quer um pouco de café?

842
03:47:54,001 --> 03:47:57,415
Não, eu não durmo, então tenho que brincar no copo

843
03:47:59,508 --> 03:48:01,629
Então, o que isso faz com você?

844
03:48:02,343 --> 03:48:04,131
nada

845
03:48:06,557 --> 03:48:11,102
Quando eu tive
eu estava trabalhando

846
03:48:11,104 --> 03:48:16,559
...Toth, Steigerwalds
E Irimyash me abraçou

847
03:48:17,237 --> 03:48:20,989
...as meninas saltam como gafanhotos

848
03:48:20,991 --> 03:48:23,910
Tomando rum e conhaque

849
03:48:23,911 --> 03:48:27,873
Ele me contou tudo
...e continuei meu trabalho

850
03:48:27,874 --> 03:48:30,793
Bem, boa noite

851
03:48:30,794 --> 03:48:35,585
Se acontecer de você vê-los
Diga-lhes o nome da casa

852
03:48:37,843 --> 03:48:40,961
Não posso perder meu tempo aqui a noite toda

853
03:48:42,600 --> 03:48:44,970
Esta é a sua conta

854
03:48:45,521 --> 03:48:50,775
...Eu vi para onde eles estavam indo...

855
03:48:50,776 --> 03:48:53,569
...eu estava trabalhando e de mau humor

856
03:48:53,571 --> 03:48:57,867
Como eu trabalhei?

857
03:48:57,868 --> 03:49:02,030
Barut, Hokhan
...açougueiro, Steigerwalds, Toth

858
03:49:02,582 --> 03:49:09,580
Todo mundo está falando sobre a pólvora que usaram

859
03:49:10,382 --> 03:49:11,883
por que

860
03:49:11,885 --> 03:49:15,262
Por que Irimyash e Petrina?
Eles estão no meio da fazenda?

861
03:49:15,262 --> 03:49:21,352
Eu sei para que eles estão vindo
Porque eu li a mão deles

862
03:49:21,354 --> 03:49:25,775
Eu sei para que eles estão vindo
Meu polegar ficou ciente

863
03:49:25,776 --> 03:49:30,196
Eles estão vindo da encruzilhada
Eu sei exatamente por que eles estão vindo

864
03:49:30,198 --> 03:49:33,067
Eles estão vindo

865
03:51:51,365 --> 03:51:54,198
Futaki, muito estúpido

866
03:51:54,701 --> 03:52:00,322
Você rola como um porco na lama e depois
Você vagueia como uma ovelha na chuva

867
03:52:02,293 --> 03:52:04,864
Você perdeu a cabeça?

868
03:52:06,966 --> 03:52:10,749
Você não entende que não deve sabotar?

869
03:52:26,489 --> 03:52:28,563
Você não come nada

870
03:52:47,389 --> 03:52:52,808
lave o rosto seque você mesmo

871
03:53:30,105 --> 03:53:32,774
você tem alguma coisa para comer

872
03:53:32,776 --> 03:53:35,146
...Leite de cacau

873
03:53:35,821 --> 03:53:39,437
ou queijo

874
03:53:40,576 --> 03:53:42,862
Dê dois pedaços de queijo

875
03:54:02,936 --> 03:54:05,057
! caramba

876
03:54:07,400 --> 03:54:10,316
Este trabalho não é facilmente apagado

877
03:54:11,405 --> 03:54:14,282
Eles estragam tudo

878
03:54:14,283 --> 03:54:18,113
Eu poderia passar minha vida inteira como
vou passar por essas pessoas

879
03:54:19,454 --> 03:54:24,114
Bases de mesa, janelas
Fogão, baú

880
03:54:29,718 --> 03:54:34,544
Infelizmente, você não consegue entender o que eles estão fazendo

881
03:54:39,269 --> 03:54:41,888
Se eu olhar para eles

882
03:54:42,691 --> 03:54:44,931
می فهمن

883
03:54:47,447 --> 03:54:50,149
E isso os torna invisíveis

884
03:54:58,585 --> 03:55:01,294
Esse maldito cotonete

885
03:55:01,296 --> 03:55:03,619
Ele fez isso comigo

886
03:55:04,884 --> 03:55:07,373
Ele nunca disse nada sobre aranhas

887
03:55:11,518 --> 03:55:14,220
Esta situação nunca mudará

888
03:55:19,110 --> 03:55:20,649
não

889
03:55:22,072 --> 03:55:25,439
O incidente não informa

890
03:55:27,243 --> 03:55:32,415
Alguém que tem medo do escuro

891
03:55:32,417 --> 03:55:38,006
Ele não se mexe, ele se agacha num canto
Contanto que ele conheça um lugar seguro

892
03:55:38,007 --> 03:55:42,382
A dor o destrói

893
03:55:43,722 --> 03:55:46,721
até lentamente

894
03:55:47,434 --> 03:55:50,479
Essa coisa terrível acontece

895
03:55:50,480 --> 03:55:53,732
morte

896
03:55:53,733 --> 03:55:57,064
E não há escapatória

897
03:55:58,447 --> 03:56:04,698
Quem pode entender?
Eu poderia viver assim pelo resto da minha vida

898
03:56:05,539 --> 03:56:11,374
Mas eu tenho que escapar deste vale infernal

899
03:56:12,047 --> 03:56:16,791
Irimyash está chegando -
Irimyash? -

900
03:56:17,553 --> 03:56:23,393
Estou suando em casa há duas semanas e agora estou
Zangado e um cachorro está voltando aqui

901
03:56:23,394 --> 03:56:29,317
Porque ele diz que está tudo bem e cebola
que foi plantado em todos os lugares, cresceu bem com a água

902
03:56:29,318 --> 03:56:32,020
Grandes planos são sempre simples

903
03:56:33,156 --> 03:56:39,656
! Ele acha que eu devo a ele

904
03:56:40,205 --> 03:56:43,536
Suado por duas semanas

905
03:56:47,213 --> 03:56:51,873
E ele está voltando para tirar tudo o que tenho de mim
Tudo neste lugar é meu

906
03:56:57,725 --> 03:57:01,555
Eu trabalhei duro aqui

907
03:57:05,610 --> 03:57:09,989
Você acha que eles podem cometer algum erro?

908
03:57:09,990 --> 03:57:15,196
Dizem que vieram da rua
Também temos o direito

909
03:57:23,255 --> 03:57:27,301
Amigo, o país tem leis

910
03:57:27,303 --> 03:57:30,752
O país tem leis

911
04:08:16,652 --> 04:08:19,521
Ele é o Holly

912
04:08:43,600 --> 04:08:46,848
podemos dançar tango

913
04:08:54,656 --> 04:08:57,655
Dança é minha fraqueza

914
04:09:31,907 --> 04:09:35,072
Você não é como os outros

915
04:09:51,514 --> 04:09:57,468
Você tem o direito de ter um marido sábio e alerta

916
04:09:58,690 --> 04:10:01,309
Ninguém como Schmidt

917
04:10:13,039 --> 04:10:21,082
É rude e violento
Não sua ternura e bondade

918
04:10:34,773 --> 04:10:36,847
ouça

919
04:10:40,322 --> 04:10:42,645
...se tudo

920
04:10:43,867 --> 04:10:49,026
Fique assim

921
04:10:52,753 --> 04:10:56,796
Eu serei o gerente novamente

922
04:10:59,219 --> 04:11:04,212
Eu vou te levar para a cidade

923
04:11:48,903 --> 04:11:54,026
... o tango da minha vida. Tango, tango

924
04:11:56,078 --> 04:11:58,697
...minha mãe, é o mar

925
04:11:59,999 --> 04:12:02,239
Meu pai é a terra

926
04:12:02,794 --> 04:12:07,205
Meu nome é Tango, Tango, Tango

927
04:12:08,675 --> 04:12:11,210
Meu pai é o mar

928
04:12:26,989 --> 04:12:28,980
...minha vida

929
04:12:33,497 --> 04:12:37,280
...tango

930
04:12:46,929 --> 04:12:49,133
Meu pai é o mar

931
04:12:50,893 --> 04:12:53,561
Minha mãe é a terra

932
04:12:53,563 --> 04:12:55,351
despreocupado

933
04:12:55,856 --> 04:13:00,480
Minha vida é Tango

934
04:13:04,116 --> 04:13:08,657
...Tango, Tango

935
04:13:20,761 --> 04:13:23,428
...minha vida

936
04:13:28,520 --> 04:13:30,724
... Tango

937
04:13:37,740 --> 04:13:42,815
...minha mãe, é o mar
...e meu pai é a terra

938
04:13:48,878 --> 04:13:52,791
...nem o mar, nem a terra

939
04:13:54,426 --> 04:13:56,749
Gaidemt

940
04:13:59,224 --> 04:14:03,683
O que você fez com o mar? o que é a terra

941
04:14:08,483 --> 04:14:10,723
minha vida

942
04:14:12,238 --> 04:14:15,022
Tango

943
04:14:15,576 --> 04:14:19,619
...Tango, Tango

944
04:14:21,041 --> 04:14:24,408
Minha mãe é o mar

945
04:19:49,094 --> 04:19:51,334
Foi isso

946
04:21:11,650 --> 04:21:14,649
E com uma linda música de acordeão

947
04:21:15,196 --> 04:21:18,479
As aranhas fizeram seus últimos ataques

948
04:21:19,285 --> 04:21:25,083
Em copos, xícaras e cinzeiros
Eles teciam fios soltos

949
04:21:25,083 --> 04:21:28,209
E dançaram nas bases de mesas e cadeiras

950
04:21:28,210 --> 04:21:32,256
Então eles conectaram as cordas com cordas escondidas

951
04:21:32,258 --> 04:21:36,206
Para que se os cantos das teias da malha
Foi importante e vital

952
04:21:36,763 --> 04:21:41,518
Deveria ser para todos os movimentos
Eles prestaram atenção

953
04:21:41,520 --> 04:21:45,931
Contanto que este fio de rede preciso não esteja danificado

954
04:21:46,900 --> 04:21:50,516
, as redes em volta dos rostos sonolentos
Suas pernas e braços estavam tensos

955
04:21:51,030 --> 04:21:54,231
Então eles voltaram apressadamente para seu esconderijo

956
04:21:54,743 --> 04:21:59,902
E eles esperaram pela vibração de cordas finas
para configurá-lo novamente

957
04:22:02,001 --> 04:22:06,827
atraso

958
04:22:08,582 --> 04:22:14,837
Irimyash está falando

959
04:23:39,111 --> 04:23:41,715
Isso me deu um sentimento profundo

960
04:23:42,657 --> 04:23:45,783
Como você pode imaginar, fiquei confuso

961
04:23:47,767 --> 04:23:52,771
Fiquei confuso e chocado

962
04:23:53,817 --> 04:23:57,047
Eu tenho que simpatizar com você

963
04:23:57,988 --> 04:24:01,218
No entanto, tudo o que posso dizer é que

964
04:24:02,055 --> 04:24:06,120
Eu me considero um parceiro na tragédia desta mãe de coração partido

965
04:24:07,792 --> 04:24:12,482
No luto sem fim desta mãe

966
04:24:13,423 --> 04:24:18,948
Tristeza é a perda de alguém
que é querido por todos nós

967
04:24:19,577 --> 04:24:23,331
Lamentando esta trágica tragédia
Isso quebra nossas costas

968
04:24:23,333 --> 04:24:27,502
Eu não acho que alguém discordará das minhas palavras

969
04:24:30,320 --> 04:24:33,134
E agora o mais difícil é que

970
04:24:33,136 --> 04:24:41,999
Vamos lidar com isso
E pare com esse inconveniente

971
04:24:42,941 --> 04:24:47,631
Para que possamos parar nossas lágrimas

972
04:24:48,154 --> 04:24:53,159
Portanto, gostaria de chamar sua atenção
: Para chamar a atenção para esta questão

973
04:24:53,161 --> 04:25:00,460
Antes que a polícia inicie sua investigação
Nada para nós

974
04:25:00,461 --> 04:25:03,483
Mais importante que a reconstrução

975
04:25:04,426 --> 04:25:09,116
Isso não é chocante

976
04:25:09,847 --> 04:25:14,016
Isso leva à morte
Uma criança tornou-se inocente

977
04:25:16,002 --> 04:25:17,459
Você deveria esperar isso
Inspetores da cidade de Mian

978
04:25:18,192 --> 04:25:22,987
Responsabilize-nos por este incidente horrível

979
04:25:24,450 --> 04:25:27,368
Sim, meus amigos, eles vêm perguntar

980
04:25:28,100 --> 04:25:30,704
Poderíamos ser honestos

981
04:25:32,167 --> 04:25:35,814
E um pouco de cautela e atenção

982
04:25:36,338 --> 04:25:40,403
Vamos fazer algo para que o trabalho não leve à consulta

983
04:25:42,284 --> 04:25:45,410
Pense nesta criança inocente por um momento

984
04:25:45,934 --> 04:25:54,066
que vagou sob a chuva a noite toda

985
04:25:55,113 --> 04:25:59,179
E ele poderia ser ferido por qualquer transeunte

986
04:25:59,181 --> 04:26:02,932
Um vento forte o atacou
E ninguém viu isso

987
04:26:03,457 --> 04:26:08,983
E pode ter sido por aqui

988
04:26:08,984 --> 04:26:12,840
Talvez ele tenha visto você da janela

989
04:26:13,469 --> 04:26:17,116
.que você dançou bêbado e feliz

990
04:26:20,144 --> 04:26:23,479
Não entenda errado
Não pretendo acusar uma pessoa em particular

991
04:26:24,733 --> 04:26:29,423
Eu não culpo a mãe dele
Alguém que nunca vai se perdoar

992
04:26:29,947 --> 04:26:34,326
Porque ele pensou tarde demais
E naquela hora a manhã foi um dia terrível

993
04:26:34,328 --> 04:26:37,768
Eu também não culpo o irmão dele

994
04:26:37,769 --> 04:26:40,792
Eu não culpo nenhum dos membros de sua família

995
04:26:40,794 --> 04:26:43,608
Eu não culpo ninguém por esta tragédia

996
04:26:43,610 --> 04:26:47,987
: Mas deixe-me fazer uma pergunta

997
04:26:49,136 --> 04:26:52,054
Não somos todos pecadores?

998
04:26:56,229 --> 04:27:00,192
Ele definitivamente responderia que somos inocentes

999
04:27:00,193 --> 04:27:04,154
Se somos inocentes, então o que é aquela pobre criança?

1000
04:27:04,782 --> 04:27:12,810
Vítima inocente? Shahid Manzeh?
Vítima inocente?

1001
04:27:15,315 --> 04:27:18,650
Não, ele é o único inocente

1002
04:27:20,114 --> 04:27:25,430
A noite toda, rolei na cama cansado
Tanto quanto eu entendo

1003
04:27:27,518 --> 04:27:33,670
Não só não sabemos como isso aconteceu
Mas, em geral, nenhuma informação precisa

1004
04:27:33,672 --> 04:27:36,485
Nós não sabemos sobre isso

1005
04:27:37,114 --> 04:27:42,119
Estou completamente convencido
Que essa calamidade aconteceu

1006
04:27:42,121 --> 04:27:45,456
Parece que você duvidou das minhas palavras

1007
04:27:45,980 --> 04:27:50,984
Enfim...isso é duvidar de algo
não é suficiente Você deve ter certeza

1008
04:27:51,923 --> 04:27:55,572
e dizer um ao outro sem pausa ou hesitação

1009
04:27:55,574 --> 04:28:02,976
Você não se atreveu a contar um ao outro
Mas você deve saber de cor

1010
04:28:04,126 --> 04:28:08,921
que esta fazenda está condenada

1011
04:28:09,445 --> 04:28:15,074
De agora em diante você deve controlar seu destino
Especifique lentamente

1012
04:28:16,537 --> 04:28:19,665
Você se entregou à corrupção e à podridão

1013
04:28:19,666 --> 04:28:22,792
Longe de tudo que dá sentido à vida

1014
04:28:23,630 --> 04:28:28,529
Seus planos não irão a lugar nenhum
Sua imaginação é absurda e sem sentido

1015
04:28:29,678 --> 04:28:33,534
Você esperou por um milagre que nunca acontecerá

1016
04:28:34,476 --> 04:28:38,228
Mas de que tipo de destino você é vítima?

1017
04:28:38,230 --> 04:28:42,713
...emplastros colapsados

1018
04:28:42,715 --> 04:28:47,719
Casas sem azulejos
Paredes desabadas

1019
04:28:48,660 --> 04:28:53,455
Nosso amigo, Futaki, está azedo

1020
04:28:54,710 --> 04:28:56,793
Não são estas as perspectivas despedaçadas do nosso futuro?

1021
04:28:57,317 --> 04:29:00,027
Sonhos e fantasias incompletas

1022
04:29:00,029 --> 04:29:05,658
que nos deixa de joelhos e nos enfraquece

1023
04:29:07,642 --> 04:29:11,707
Estou sendo franco, mas sejamos honestos

1024
04:29:13,066 --> 04:29:19,113
Se você soubesse que a fazenda caiu até hoje
Então por que você não fez nada?

1025
04:29:19,114 --> 04:29:23,387
Você pensou que era um tapa na cara
. para de halwa Nasiye S

1026
04:29:25,685 --> 04:29:34,235
Mas este ato de covardes é vergonhoso
Essa sua desenfreada definitivamente não tem um resultado feliz

1027
04:29:35,593 --> 04:29:39,762
Isso se chama impotência, a impotência do pecado

1028
04:29:40,391 --> 04:29:43,204
Isto é fraqueza, a fraqueza do pecado

1029
04:29:44,042 --> 04:29:47,793
Isso é covardia, covardia pecaminosa

1030
04:29:50,612 --> 04:29:54,468
lembre-se

1031
04:29:55,305 --> 04:30:00,934
, o que não é apenas em relação aos outros
Mas isso também pode acontecer conosco

1032
04:30:01,667 --> 04:30:04,689
E esses meus amigos são muito mais importantes

1033
04:30:05,421 --> 04:30:09,798
Sim, se você pensar bem, você entenderá que

1034
04:30:10,323 --> 04:30:13,658
Nós trazemos os problemas para nós mesmos

1035
04:30:16,061 --> 04:30:18,980
Mas você sabe, meus amigos

1036
04:30:18,981 --> 04:30:28,574
Se eu olhar para o seu passado
Sempre indiferente e fraco em cadeiras e mesas

1037
04:30:29,306 --> 04:30:33,267
um em cima do outro, e vocês estavam cansados e apáticos

1038
04:30:33,895 --> 04:30:41,715
Meu coração dói porque não posso julgar você
E esqueça sua situação

1039
04:30:43,491 --> 04:30:47,868
Estou por trás de seus gemidos e choros

1040
04:30:48,600 --> 04:30:52,769
Eu ouvi seu pedido de ajuda
E eu tenho que responder isso

1041
04:30:54,024 --> 04:30:56,107
Nós nos conhecemos bem

1042
04:30:56,631 --> 04:31:00,594
Já se passaram dez anos desde que abri meus olhos

1043
04:31:00,595 --> 04:31:06,330
E talvez eu tenha visto isso por trás da hipocrisia e do engano

1044
04:31:06,331 --> 04:31:11,230
Nada mudou
.Pasti, traz

1045
04:31:12,484 --> 04:31:15,716
com mais duas colheres de comida

1046
04:31:15,717 --> 04:31:18,425
Não chegaremos a lugar nenhum

1047
04:31:19,680 --> 04:31:23,747
Tudo o que fiz até agora
Não havia nada

1048
04:31:23,748 --> 04:31:26,666
É necessária uma solução mais calculada

1049
04:31:27,190 --> 04:31:31,360
Eu sei que a oportunidade é certa e recebo algo

1050
04:31:31,361 --> 04:31:38,140
Eu decidi reunir algumas pessoas

1051
04:31:38,141 --> 04:31:42,518
e construir uma fazenda onde
... viveu seguramente para sempre

1052
04:31:43,148 --> 04:31:47,213
E essa multidão de
Vou liberar as restrições

1053
04:31:48,049 --> 04:31:50,549
Estou construindo um lugar

1054
04:31:51,491 --> 04:32:01,398
Ninguém é fraco lá. onde
Todos viverão em paz e segurança

1055
04:32:01,399 --> 04:32:05,778
É por isso que deixei Almash

1056
04:32:05,780 --> 04:32:09,949
O edifício principal está em boas condições
O plano de trabalho é simples

1057
04:32:10,785 --> 04:32:12,972
...há apenas um problema

1058
04:32:13,705 --> 04:32:18,814
E isso também é dinheiro

1059
04:32:18,816 --> 04:32:22,151
Sem um único centavo o trabalho não avança

1060
04:32:22,675 --> 04:32:27,785
É preciso capital para construir lá

1061
04:32:27,786 --> 04:32:30,390
Acho que não preciso entrar em detalhes

1062
04:32:32,792 --> 04:32:37,065
Você deve ter notado que o status desta reunião

1063
04:32:37,589 --> 04:32:41,758
Isso me deixou indeciso

1064
04:32:42,595 --> 04:32:47,287
Você pode qualquer um de vocês

1065
04:32:47,289 --> 04:32:52,188
Ao dar uma parte do seu dinheiro

1066
04:32:52,712 --> 04:32:57,717
Descubra quais planos tenho para você

1067
04:32:57,718 --> 04:33:00,532
... pense bem sobre isso

1068
04:33:00,534 --> 04:33:04,911
Não tome decisões precipitadas

1069
04:33:05,749 --> 04:33:13,985
Com esta decisão, seu destino será determinado
E ficaremos juntos inseparáveis

1070
04:33:14,615 --> 04:33:17,533
Lembre-se que pagamos por isso

1071
04:33:18,057 --> 04:33:20,870
... não se esqueça desta criança

1072
04:33:24,106 --> 04:33:28,901
Com sua morte, ele brilhou como uma estrela entre nós

1073
04:33:29,633 --> 04:33:32,551
.e isso nos fez dar uma cambalhota

1074
04:33:35,473 --> 04:33:37,973
Quem sabe, amigos?

1075
04:33:41,314 --> 04:33:43,501
... se sim, então

1076
04:33:44,860 --> 04:33:47,568
A vida é difícil para nós

1077
04:36:07,016 --> 04:36:15,566
Uma visão do futuro

1078
04:36:44,457 --> 04:36:48,104
Eu te disse que ele não deveria
A empresa deveria sair

1079
04:37:07,715 --> 04:37:10,215
Eu não sei por que ele trouxe isso

1080
04:40:08,877 --> 04:40:10,751
amigos

1081
04:40:11,379 --> 04:40:16,904
É difícil para mim deixar qualquer um de vocês
Faça o seu próprio caminho

1082
04:40:19,202 --> 04:40:22,015
É difícil descrever

1083
04:40:23,895 --> 04:40:26,499
A única coisa que posso dizer

1084
04:40:27,024 --> 04:40:31,297
Da sua generosidade e carinho

1085
04:40:33,699 --> 04:40:37,138
Isto é para a felicidade de todos

1086
04:40:37,871 --> 04:40:42,459
Com esses preciosos tesouros que você me deu

1087
04:40:42,461 --> 04:40:44,754
Eu percebi sua confiança e crença

1088
04:40:44,755 --> 04:40:46,525
Não há mais nada a dizer

1089
04:40:47,049 --> 04:40:51,115
Essa sua confiança me dá a coragem da responsabilidade que está no meu pescoço

1090
04:40:51,116 --> 04:40:55,181
Farei tudo que puder por você

1091
04:40:58,104 --> 04:41:03,942
Seu calor e confiança
Isso me faz sentir quente e confiante

1092
04:41:07,074 --> 04:41:09,574
Penso no futuro que nos espera

1093
04:41:10,411 --> 04:41:13,329
adeus amigos

1094
04:41:14,165 --> 04:41:17,812
Amanhã às 6h
Te vejo em Almash

1095
04:41:19,902 --> 04:41:23,237
Vá e pense no seu futuro

1096
04:41:25,846 --> 04:41:29,807
você pode ir

1097
04:42:26,234 --> 04:42:30,717
Todos vocês são lixo imundo

1098
04:42:30,719 --> 04:42:35,201
Vá e deixe na boca, você não conhece porcos salgados
Perder seu túmulo

1099
04:42:35,725 --> 04:42:39,060
se perder
se perder

1100
04:42:50,118 --> 04:42:52,826
se perder

1101
04:43:29,125 --> 04:43:32,357
você viu
Você é orgulhoso e arrogante

1102
04:43:32,358 --> 04:43:36,527
Já chega, cale a boca -
Diga olá, pai -

1103
04:43:41,431 --> 04:43:44,976
Não seja tão barulhento
vá para casa

1104
04:43:44,978 --> 04:43:49,148
Eu não estou entediado -
posso ir para sua casa -

1105
04:43:49,149 --> 04:43:51,336
Que tipo de comportamento é esse?

1106
04:43:51,860 --> 04:43:54,882
Você fecha tudo na sua loja

1107
04:43:56,241 --> 04:43:58,324
vá para sua casa

1108
04:43:58,849 --> 04:44:00,620
Eu quero ficar sozinho

1109
04:44:00,621 --> 04:44:03,853
Meu marido era assim
Não havia nada de errado com ele

1110
04:44:03,855 --> 04:44:07,398
Você sabe o que aconteceu no final?
Ele se enforcou

1111
04:44:10,426 --> 04:44:15,846
Não me envolva assim

1112
04:44:23,149 --> 04:44:27,110
Vá pegar a mão da sua filha ou então
Eles andam com eles

1113
04:44:28,991 --> 04:44:31,180
Eles não vão a lugar nenhum. Eu tranquei a porta

1114
04:44:31,181 --> 04:44:35,872
Seja rápido, deixe o dinheiro da sua bebida e vá -
Eles não vão me deixar ir, como se eu estivesse bravo com você.

1115
04:44:35,873 --> 04:44:40,252
Vamos, vá para casa.
Minhas filhas, se saírem da fazenda, terão que cavar a própria sepultura.

1116
04:44:40,253 --> 04:44:43,692
vá embora

1117
04:44:54,854 --> 04:44:56,833
chegue cedo

1118
04:45:00,384 --> 04:45:02,571
se perder

1119
04:52:18,425 --> 04:52:22,698
você terminou -
Não vou deixar ficar para os ciganos -

1120
04:53:22,879 --> 04:53:31,743
O vento sopra nas nuvens
O céu está queimando

1121
04:53:31,745 --> 04:53:36,124
me dê sua mão querido

1122
04:53:36,124 --> 04:53:40,085
Deus sabe se eu vou te ver de novo

1123
04:53:40,609 --> 04:53:44,884
Vou envolver meus braços em volta de você novamente?

1124
04:53:44,886 --> 04:53:49,788
eu vou te beijar de novo, amor

1125
04:53:49,789 --> 04:53:57,191
...só Deus sabe

1126
04:53:58,340 --> 04:54:07,411
...eu vou te abraçar

1127
04:55:07,592 --> 04:55:15,933
... você é charmoso e lindo na Hungria

1128
04:56:17,991 --> 04:56:21,117
Esquecemos seu médico

1129
04:56:21,746 --> 04:56:24,246
Deixe o médico em paz

1130
04:56:26,752 --> 04:56:29,982
Eu não contei a ele
Mas com certeza virá

1131
04:56:33,636 --> 04:56:36,449
Ele não consegue recolher minha barriga, ele virá quando se levantar?

1132
04:56:38,746 --> 04:56:41,456
Mas agora ele está morrendo de fome

1133
04:56:41,458 --> 04:56:44,480
Ele não pode nem ir ao bar

1134
04:56:46,048 --> 04:56:48,027
Deixe-o morrer de fome

1135
04:56:53,244 --> 04:57:00,125
Se você sentir falta dele, volte para ele

1136
04:57:10,558 --> 04:57:13,058
Eu não o vejo há vários meses

1137
04:57:14,207 --> 04:57:16,603
Ele não quer que você sinta pena dele

1138
04:57:17,753 --> 04:57:24,112
ele é bom, ele fica bêbado todos os dias
E então o vento sopra

1139
04:57:29,747 --> 04:57:33,290
Eu não estou nem um pouco entediado

1140
04:57:55,821 --> 04:58:00,825
eles são todos
Sobrou alguém?

1141
04:59:13,730 --> 04:59:15,396
Nós conseguimos

1142
04:59:16,545 --> 04:59:19,149
Não importa, finalmente conseguimos

1143
05:00:12,971 --> 05:00:17,140
Agora você está pronto para uma nova vida

1144
05:00:17,767 --> 05:00:20,789
Vamos Lajos, temos muito trabalho a fazer lá

1145
05:08:09,497 --> 05:08:13,144
Como essas pobres pessoas se aquecem aqui?

1146
05:19:01,136 --> 05:19:06,765
Eu não te contei?
Não devemos ficar desapontados

1147
05:19:08,228 --> 05:19:11,979
Devemos estar confiantes até o nosso último suspiro

1148
05:19:12,922 --> 05:19:19,073
O que mais resta de nós?
conte-me mais

1149
05:19:23,977 --> 05:19:26,999
estou pensando

1150
05:19:28,983 --> 05:19:36,281
Você já viu nosso prédio?
cinco de vocês

1151
05:19:39,621 --> 05:19:43,582
Aposto que eles estão trabalhando do mesmo lado

1152
05:19:50,154 --> 05:19:54,427
Oficina? Qual oficina?

1153
05:19:57,039 --> 05:20:02,668
Por favor, acalme-se um pouco. Meu marido está dormindo
Ele acorda agora

1154
05:20:05,485 --> 05:20:10,593
ok pai
Estamos apenas conversando

1155
05:20:27,493 --> 05:20:30,411
...eu acho

1156
05:20:32,187 --> 05:20:35,626
Vamos morar naquele prédio

1157
05:20:36,567 --> 05:20:39,068
E coloque a oficina no mesmo lugar

1158
05:20:39,070 --> 05:20:42,405
Você não quer ficar quieto?
Ninguém pode dormir assim

1159
05:20:51,168 --> 05:20:53,355
quem foi

1160
05:20:54,505 --> 05:20:58,256
Não fui eu

1161
05:21:00,972 --> 05:21:03,472
Então quem foi?

1162
05:21:07,125 --> 05:21:08,688
veja

1163
05:21:08,689 --> 05:21:13,171
Tudo que você diz é verdade
apenas fique quieto

1164
05:21:19,641 --> 05:21:21,621
ouça

1165
05:21:21,622 --> 05:21:26,312
Se todos trabalharmos bem

1166
05:21:30,382 --> 05:21:33,925
Temos um bom futuro pela frente

1167
05:21:39,665 --> 05:21:45,085
Descobriremos amanhã
Irimyash, qual é o plano dele?

1168
05:21:48,322 --> 05:21:51,344
até amanhã

1169
05:22:38,760 --> 05:22:42,722
Um corcunda com olho artificial
Ele estava perseguindo Halix

1170
05:22:42,723 --> 05:22:45,745
Depois de uma longa perseguição
Ele entrou em um rio

1171
05:22:46,372 --> 05:22:48,664
Mas ele estava com falta de ar e assustado

1172
05:22:49,919 --> 05:22:53,567
Toda vez que ele tira a cabeça da água para respirar

1173
05:22:53,569 --> 05:22:57,948
homem pequeno
Ele bate a cabeça com um bastão longo

1174
05:22:57,949 --> 05:23:03,161
E ele gritou toda vez
"Agora você pagará por suas ações"

1175
05:23:10,674 --> 05:23:15,262
O gerente viu um homem vestindo uniforme escolar
forçado

1176
05:23:15,264 --> 05:23:18,182
ir juntos para um lugar que ele conhecia

1177
05:23:18,809 --> 05:23:22,456
O homem concordou
Como alguém que não sabe dizer não

1178
05:23:22,982 --> 05:23:27,569
Ele mal se controlou
Eles chegaram a um parque isolado

1179
05:23:27,570 --> 05:23:33,616
Ele o empurrou para um banco
que estava cercado por arbustos

1180
05:23:34,454 --> 05:23:40,084
O gerente forçou o homem a dormir
Ele pulou em cima dela e beijou seu pescoço

1181
05:23:40,086 --> 05:23:44,777
Mas um momento depois, vários médicos
Eles apareceram vestidos de branco

1182
05:23:44,778 --> 05:23:47,591
Envergonhado, ele disse que queria ir embora
Mas ele começou

1183
05:23:48,221 --> 05:23:55,206
E ele a culpou por tudo
Então, ele ficou enojado com sua coragem

1184
05:24:02,718 --> 05:24:05,844
O chão tremeu sob os pés de Schmidt

1185
05:24:06,367 --> 05:24:09,703
Enquanto ele caminhava pelas terras devastadas

1186
05:24:09,704 --> 05:24:12,624
Ele subiu em uma árvore

1187
05:24:12,625 --> 05:24:16,376
Mas ele sentiu que estava afundando nisso

1188
05:24:17,840 --> 05:24:22,532
Ele estava deitado na cama e tinha
Ele tira a camisola da esposa

1189
05:24:22,534 --> 05:24:29,208
Mas a esposa dele gritou, Schmidt pulou atrás dela
e rasgou o pijama

1190
05:24:29,208 --> 05:24:38,487
A mulher riu, e seus mamilos grandes
Tornou-se vermelho e sensual como duas rosas

1191
05:25:06,233 --> 05:25:08,629
A Sra. Hallicks estava lavando as costas da Sra.

1192
05:25:09,257 --> 05:25:14,782
O rosário que estava na beira da banheira também
Mari rastejou para dentro da água

1193
05:25:15,307 --> 05:25:20,729
Sra. Schmidt disse que era o suficiente e sua pele
Está desgastado e está queimando

1194
05:25:20,731 --> 05:25:24,589
Mas a Sra. Hallicks empurrou as costas da Sra.
E ele foi esfregar as costas

1195
05:25:24,589 --> 05:25:29,801
Sra. Hallicks disse que estava preocupada
Ele ainda não foi limpo

1196
05:25:48,681 --> 05:25:54,415
Sra. Kroner ouviu um barulho lá fora
Mas ele não conseguia entender o que aconteceu

1197
05:25:55,252 --> 05:25:59,629
Ele vestiu seu casaco de pele
e caminhou em direção à estação ferroviária

1198
05:26:00,363 --> 05:26:04,846
Sempre que ele se sentia mal
Ele estava indo para a estrada

1199
05:26:04,846 --> 05:26:10,061
Ele se virou e viu
cuja casa está pegando fogo

1200
05:26:10,063 --> 05:26:17,674
"Lascas de madeira, meu Deus, esqueci de jogar fora as lascas de madeira"
E então o gritador fugiu

1201
05:26:18,615 --> 05:26:25,809
Kroner estava sentado à mesa como se nada tivesse acontecido
E ele estava comendo devagar

1202
05:26:26,332 --> 05:26:30,083
Joshka, você está louco?
"Nossa casa está queimando

1203
05:26:31,130 --> 05:26:34,465
Mas Kroner não se mexeu

1204
05:26:41,873 --> 05:26:47,295
Sra. Schmidt era um pássaro feliz
Ele estava voando acima das nuvens

1205
05:26:47,295 --> 05:26:50,423
Há alguém abaixo
Ele acena para ele

1206
05:26:50,425 --> 05:26:54,595
Caiu um pouco
e ouvi o choro de Schmidt

1207
05:26:54,596 --> 05:26:57,722
Então por que você não ensinou a comida?"
"Sua puta, desça e me veja

1208
05:26:58,247 --> 05:27:03,461
Mas ele girou sobre a cabeça de Schmidt
E ele disse com um sorriso: Até amanhã

1209
05:27:03,462 --> 05:27:05,962
Você não vai morrer de fome

1210
05:27:06,590 --> 05:27:08,882
Ele sentiu o calor do sol em suas costas

1211
05:27:09,406 --> 05:27:11,595
Caiu um pouco

1212
05:27:11,596 --> 05:27:15,139
Ele queria pegar um mosquito no ar

1213
05:27:19,210 --> 05:27:21,710
Futaki foi espancado com uma barra de ferro

1214
05:27:22,235 --> 05:27:26,300
Ele não conseguia se mover, estava amarrado a uma árvore

1215
05:27:27,135 --> 05:27:32,036
Ele se puxou e sentiu a corda afrouxar

1216
05:27:32,038 --> 05:27:35,685
Ele olhou por cima do ombro
E ele viu uma ferida profunda neles

1217
05:27:36,315 --> 05:27:40,692
Ele virou a cabeça
Ele não conseguia olhar para a ferida

1218
05:27:42,678 --> 05:27:47,473
Ele estava sentado em uma plataforma de perfuração
quem estava cavando o chão

1219
05:27:48,101 --> 05:27:50,185
Um homem veio até ele e disse

1220
05:27:50,186 --> 05:27:54,251
Seja rápido, me diga o quanto quiser"
"Mas eu não vou mais te dar gasolina

1221
05:27:54,776 --> 05:28:02,700
Mas cavar o chão não era mais útil
Ele desistiu, tentou mas não conseguiu

1222
05:28:03,641 --> 05:28:06,141
...e então ele gritou

1223
05:28:07,603 --> 05:28:11,669
Ele estava sentado perto da janela
Estação ferroviária e não sabia

1224
05:28:11,671 --> 05:28:17,926
É de manhã ou à noite?
Como se não houvesse fim

1225
05:28:18,659 --> 05:28:21,473
Ele estava sentado, não sabia que horas eram

1226
05:28:21,475 --> 05:28:25,226
Lá fora, nada havia mudado
A manhã não chegou, a noite também não chegou

1227
05:28:25,751 --> 05:28:31,693
Ele não sabia que era dia
Ou a noite está chegando

1228
05:29:53,881 --> 05:30:02,848
você quer ir para o céu
Você teve um pesadelo?

1229
05:30:05,561 --> 05:30:09,001
amigos
É difícil para mim

1230
05:30:09,003 --> 05:30:12,650
Cada um de vocês siga seu próprio caminho

1231
05:30:14,739 --> 05:30:20,681
É difícil descrever
A única coisa que posso dizer

1232
05:30:22,041 --> 05:30:26,418
Sua generosidade e calor

1233
05:30:28,506 --> 05:30:31,528
Essas coisas são para a felicidade de todos

1234
05:30:32,471 --> 05:30:39,038
Com esses tesouros preciosos que você me deu
Eu encontrei sua confiança

1235
05:30:40,606 --> 05:30:46,548
Não há mais nada a dizer
Essa sua confiança me dá a coragem da responsabilidade que está no meu pescoço

1236
05:30:47,071 --> 05:30:51,553
Farei tudo que puder por você

1237
05:30:53,538 --> 05:31:00,001
Seu calor e confiança
Isso me faz sentir quente e confiante

1238
05:31:01,465 --> 05:31:04,800
Penso no futuro que nos espera

1239
05:31:06,470 --> 05:31:08,031
adeus amigos

1240
05:31:08,556 --> 05:31:13,143
Amanhã às 6h
Te vejo em Almash

1241
05:31:13,145 --> 05:31:16,688
Vá e pense no seu futuro

1242
05:31:17,317 --> 05:31:22,216
você pode ir

1243
05:31:59,557 --> 05:32:04,352
Todos vocês são lixo imundo

1244
05:32:04,981 --> 05:32:09,567
Vá e saia pela sua porta, você não conhece porcos salgados
Perder seu túmulo

1245
05:32:24,067 --> 05:32:27,089
Eu estava com tanto medo, senhor

1246
05:32:27,925 --> 05:32:31,887
O que devemos fazer agora?

1247
05:32:31,888 --> 05:32:37,310
Com esse medo que você tem, eu ficaria surpreso se você não entrasse nas calças
Devo te dar uma fralda?

1248
05:32:37,312 --> 05:32:41,794
Eu não estou brincando
estou falando muito sério

1249
05:32:43,048 --> 05:32:46,904
eu queria cair na risada

1250
05:32:48,159 --> 05:32:50,867
você pode parar

1251
05:32:53,687 --> 05:32:57,126
Se eu disser, chegou a nossa vez
você está surpreso

1252
05:32:58,275 --> 05:33:01,818
o que você quer fazer

1253
05:33:02,656 --> 05:33:05,991
Ouça as palavras de Petrina desta vez

1254
05:33:06,722 --> 05:33:11,517
Com o primeiro trem
Afaste-se daqui

1255
05:33:12,355 --> 05:33:17,359
Se eles entenderem qual é a situação
Estamos ocupados

1256
05:33:17,883 --> 05:33:20,070
cale a boca pai

1257
05:33:28,626 --> 05:33:36,028
Você não entende que apoiamos a dignidade humana?

1258
05:33:39,473 --> 05:33:43,226
Petrina, nossa vez está chegando

1259
05:33:43,228 --> 05:33:49,380
Chegou a nossa vez... Você também ganha a mesma banda

1260
05:33:49,381 --> 05:33:51,777
Nunca é a nossa vez

1261
05:33:52,718 --> 05:33:55,426
eu tenho certeza

1262
05:33:56,577 --> 05:33:58,660
É por isso que estamos aqui

1263
05:34:08,258 --> 05:34:12,114
Teia de aranha, você não entende?

1264
05:34:13,785 --> 05:34:18,372
Teia de aranha Irimyash em todo o país

1265
05:34:18,374 --> 05:34:22,125
O que você ganha?

1266
05:34:28,803 --> 05:34:31,929
...onde tudo se move

1267
05:37:57,500 --> 05:38:00,000
vamos

1268
05:38:24,721 --> 05:38:28,160
Você já viu tal neblina?

1269
05:40:14,022 --> 05:40:17,669
Os cavalos escaparam do matadouro novamente

1270
05:40:21,950 --> 05:40:23,929
Quem nos apoia?

1271
05:40:27,999 --> 05:40:30,291
eu mesmo

1272
05:42:50,570 --> 05:42:53,072
Então, o que houve?

1273
05:42:53,074 --> 05:42:54,948
está tudo bem

1274
05:43:02,669 --> 05:43:06,004
Você não mudou nem um pouco

1275
05:43:06,841 --> 05:43:08,820
o que você é

1276
05:43:09,552 --> 05:43:12,575
você ainda está
... eu pensei -

1277
05:43:12,576 --> 05:43:16,223
Dois litros de rum e conhaque e uma taça de vinho

1278
05:43:27,595 --> 05:43:29,052
vamos lá

1279
05:43:31,557 --> 05:43:36,769
Ouça, depois de comer, vá embora
Veja Pairo e diga a ele que estou esperando aqui

1280
05:44:05,769 --> 05:44:07,852
Steigerwald

1281
05:44:10,357 --> 05:44:12,754
o que é

1282
05:44:12,755 --> 05:44:17,654
Nós ficaremos aqui esta noite
Mas eu quero um carro amanhã

1283
05:44:23,811 --> 05:44:28,188
Mas antes de ir, você tem que me pagar

1284
05:44:31,006 --> 05:44:32,776
ok

1285
05:44:50,927 --> 05:44:56,765
Traga três sopas de feijão -
ok -

1286
05:44:58,332 --> 05:45:00,936
Traga presunto também

1287
05:46:32,302 --> 05:46:34,594
Escreva tudo o que eu disser

1288
05:46:35,953 --> 05:46:38,140
querido capitão

1289
05:46:42,629 --> 05:46:45,025
Eternidade

1290
05:46:46,696 --> 05:46:49,614
É sempre estável

1291
05:46:50,764 --> 05:46:56,602
Porque não é passageiro

1292
05:46:59,316 --> 05:47:02,234
Não é instável

1293
05:47:03,696 --> 05:47:06,404
E não é temporário

1294
05:47:10,684 --> 05:47:15,270
Uma luz que penetrou fortemente na escuridão

1295
05:47:16,524 --> 05:47:19,128
Parece que desapareceu

1296
05:47:20,800 --> 05:47:23,404
...e desapareceu...

1297
05:47:24,242 --> 05:47:27,264
A falta de continuidade é sentida

1298
05:47:29,353 --> 05:47:31,853
em vez de espaço e

1299
05:47:32,690 --> 05:47:34,877
.e buracos feitos

1300
05:47:40,095 --> 05:47:43,325
que no final é vazio e escuridão

1301
05:47:45,414 --> 05:47:50,834
Existem inúmeras estrelas à distância
que são inatingíveis

1302
05:47:56,365 --> 05:48:01,264
Estrelas com uma pequena faísca
em si mesmos

1303
05:48:02,310 --> 05:48:06,896
...uma pequena faísca...

1304
05:48:10,133 --> 05:48:17,848
Nossas ações podem ficar na eternidade
ser recompensado ou punido

1305
05:48:21,292 --> 05:48:24,835
...punição...

1306
05:48:25,881 --> 05:48:31,093
Porque tudo tem um lugar
Um lugar longe da realidade

1307
05:48:36,832 --> 05:48:40,062
O lugar ao qual pertence

1308
05:48:40,691 --> 05:48:43,610
A posição que sempre teve

1309
05:48:43,611 --> 05:48:46,424
...e tem sido...

1310
05:48:47,158 --> 05:48:49,762
a posição que deveria ter

1311
05:48:51,746 --> 05:48:54,350
onde está agora

1312
05:49:02,593 --> 05:49:05,719
E sua única posição correta

1313
05:51:23,288 --> 05:51:26,416
Espero não ter te acordado

1314
05:51:26,418 --> 05:51:31,213
Você não perturbou meu sono
Espero que você nunca venha

1315
05:51:39,141 --> 05:51:43,207
meu colega -
Meu nome é Petrinas.

1316
05:51:43,208 --> 05:51:44,457
Horgos-

1317
05:51:45,712 --> 05:51:48,734
doce homem

1318
05:51:50,509 --> 05:51:53,322
Ele deve ser o homem certo

1319
05:51:57,392 --> 05:51:59,996
Você pode me trazer alguma coisa?

1320
05:52:01,147 --> 05:52:04,482
acabei de acordar

1321
05:52:05,632 --> 05:52:07,402
o que você gosta

1322
05:52:08,448 --> 05:52:11,991
Não me pergunte o que eu gosto
Eles não têm o que eu quero

1323
05:52:15,748 --> 05:52:18,874
Traga-me um conhaque de cereja

1324
05:52:19,399 --> 05:52:21,273
Shani

1325
05:52:29,098 --> 05:52:32,018
Senhor negociante de armas

1326
05:52:32,019 --> 05:52:34,727
... arma de caça

1327
05:52:35,253 --> 05:52:41,927
Você sabe, eu não gosto desse título
Pagar Saddam

1328
05:52:41,928 --> 05:52:48,809
Sr. Pagador
Eu pedi para você vir aqui a esta hora da noite

1329
05:52:49,437 --> 05:52:53,084
Porque preciso de todos os explosivos o mais rápido possível

1330
05:53:31,989 --> 05:53:34,907
Eu penso sobre isso

1331
05:53:37,411 --> 05:53:41,162
E eu vou te contar a decisão

1332
05:53:42,418 --> 05:53:47,004
Espero que você tome a melhor decisão

1333
05:53:55,663 --> 05:53:59,414
Tudo não depende de mim

1334
05:54:02,755 --> 05:54:05,884
Mas eu tenho que saber

1335
05:54:05,886 --> 05:54:14,644
Você pode realmente calcular este mapa na sua opinião?

1336
05:54:15,584 --> 05:54:17,667
Definitivamente

1337
05:54:24,345 --> 05:54:26,324
... você é um homem respeitável

1338
05:54:27,996 --> 05:54:30,809
Sr.

1339
05:54:38,112 --> 05:54:41,238
Eu quero te perguntar uma coisa

1340
05:54:46,351 --> 05:54:54,275
...o que nos espera após a implementação do seu plano

1341
05:54:56,259 --> 05:55:00,949
... bem-
Não pense que sou um salvador -

1342
05:55:03,352 --> 05:55:09,607
Olhe para mim com olhos de pesquisador
Ele até investiga coisas ruins

1343
05:55:12,321 --> 05:55:14,821
Você quer jantar conosco?

1344
05:55:20,769 --> 05:55:22,643
não, obrigado

1345
05:55:26,401 --> 05:55:30,987
Então mais tarde sobre
Vamos conversar sobre os detalhes?

1346
05:55:32,555 --> 05:55:34,742
Te vejo no fim de semana

1347
05:55:48,616 --> 05:55:51,220
... bem, senhores

1348
05:55:58,941 --> 05:56:00,815
durma bem

1349
05:56:06,242 --> 05:56:13,748
Olha... há apenas 25 anos
Dormi cinco horas e meia em cada turno

1350
05:56:14,377 --> 05:56:18,130
A partir de então
Estou meio adormecido

1351
05:56:18,132 --> 05:56:22,197
Obrigado de qualquer maneira

1352
05:58:54,784 --> 05:58:57,284
nosso servidor

1353
05:58:57,808 --> 05:59:00,830
que você está no céu

1354
05:59:01,667 --> 05:59:05,942
E seu nome é santo

1355
05:59:05,944 --> 05:59:09,800
Seu reino virá

1356
05:59:10,324 --> 05:59:13,867
e no chão

1357
05:59:16,059 --> 05:59:20,541
governará

1358
05:59:21,900 --> 05:59:26,382
Como está no céu

1359
05:59:27,324 --> 05:59:31,493
...para nós saúde e sustento...

1360
05:59:34,103 --> 05:59:37,438
...e dar força...

1361
05:59:43,489 --> 05:59:45,885
...Amém

1362
06:00:20,724 --> 06:00:27,605
Uma visão do passado

1363
06:02:34,848 --> 06:02:37,452
Não me canso do trabalho de Irimyash

1364
06:02:38,184 --> 06:02:41,623
Ele era um de nós
Mas agora ele é como um príncipe

1365
06:02:42,983 --> 06:02:47,048
Você não pode se livrar disso tão facilmente

1366
06:02:48,823 --> 06:02:51,325
... ele disse toda essa bobagem

1367
06:02:51,326 --> 06:02:55,182
! Ele se ajoelhou e pediu ajuda

1368
06:02:56,019 --> 06:02:59,877
...Então ele nos ameaçou com aquela criança

1369
06:02:59,878 --> 06:03:03,943
Ele estava falando ontem
eu poderia acreditar

1370
06:03:04,885 --> 06:03:07,805
Por que ele fez isso?

1371
06:03:07,806 --> 06:03:15,312
Se eu soubesse que ele também está procurando o que nós somos
Eu definitivamente iria ajudá-lo

1372
06:03:16,045 --> 06:03:21,362
É ridículo que ele diga que a culpa é minha

1373
06:03:21,363 --> 06:03:25,636
Eu não tive nada a ver com aquela criança atrasada

1374
06:03:27,100 --> 06:03:30,330
Até meu nome me incomoda

1375
06:03:30,959 --> 06:03:34,817
Qual é outra paixão?
Qual é o nome dele?

1376
06:03:34,818 --> 06:03:38,153
Ele comeu todos os ratos

1377
06:03:38,885 --> 06:03:42,013
Talvez esse trabalho fosse melhor para ele

1378
06:03:42,014 --> 06:03:45,662
Mas o que isso tem a ver comigo?

1379
06:03:45,664 --> 06:03:48,268
Ele esfregou nossa cabeça com esta casa de Kalangi

1380
06:03:48,793 --> 06:03:51,921
Nós apenas pastamos como ovelhas
Foi tranquilo agora

1381
06:03:51,923 --> 06:03:54,945
Deus sabe o que aconteceu com nosso dinheiro agora

1382
06:03:56,406 --> 06:04:00,888
O custo de um ano

1383
06:04:02,142 --> 06:04:05,582
Meu bolso estava vazio novamente

1384
06:04:05,584 --> 06:04:09,545
Se ele voltar agora
Você está discutindo com ele assim?

1385
06:04:12,051 --> 06:04:18,412
o que você diz -
pare com isso -

1386
06:04:18,413 --> 06:04:24,355
É minha culpa que eles roubaram de mim?
Quem disse que nada vai acontecer?

1387
06:04:24,880 --> 06:04:28,006
Quem disse que Irimyash e Petrina...?

1388
06:04:31,138 --> 06:04:32,492
você é estúpido

1389
06:04:32,494 --> 06:04:36,663
vou comer ou não

1390
06:04:37,291 --> 06:04:41,460
me dê dinheiro
Me devolva meu dinheiro, Pfioz

1391
06:04:45,843 --> 06:04:51,472
Deixe-o ir por alguns minutos e veja o que ele quer dizer.

1392
06:05:37,364 --> 06:05:41,637
Foram mais de dois minutos? -
ouça -

1393
06:05:42,162 --> 06:05:46,332
O que é isso?
Este não é o caminho... Use sua cabeça

1394
06:05:46,334 --> 06:05:48,417
Cale a boca

1395
06:05:49,150 --> 06:05:52,901
Ele está aqui
Seu salvador está aqui

1396
06:05:53,949 --> 06:05:57,389
Você realmente acha que a culpa é minha?

1397
06:05:57,390 --> 06:06:00,830
me devolva meu dinheiro
Você entendeu? devolva

1398
06:06:00,831 --> 06:06:04,687
O que você está fazendo?

1399
06:06:06,464 --> 06:06:08,025
se perder

1400
06:06:09,071 --> 06:06:13,136
Não tem nada a ver com você
Não se confunda

1401
06:06:14,599 --> 06:06:18,248
Saia daqui

1402
06:06:18,249 --> 06:06:20,645
O que está acontecendo aqui?

1403
06:06:33,581 --> 06:06:36,916
Eu disse, o que está acontecendo aqui?

1404
06:06:38,899 --> 06:06:41,401
Nós pensamos que você não viria novamente

1405
06:06:41,402 --> 06:06:44,528
Você disse que viria às seis da manhã

1406
06:06:45,991 --> 06:06:49,119
Estou fazendo o meu melhor por você

1407
06:06:49,120 --> 06:06:51,830
Eu não dormi por três dias

1408
06:06:51,832 --> 06:06:55,064
Fiquei na chuva por horas

1409
06:06:55,066 --> 06:06:59,549
Deste escritório para aquele escritório
Para remover as pedras na sua frente

1410
06:06:59,549 --> 06:07:03,926
Então vocês são como porcos cuja comida atrasa
Vocês estão batendo na cabeça um do outro

1411
06:07:08,623 --> 06:07:11,436
O que aconteceu com você?

1412
06:07:15,611 --> 06:07:19,258
Meu nariz está sangrando -
Estou vendo então por que -

1413
06:07:26,771 --> 06:07:30,522
Eu não esperava você de jeito nenhum

1414
06:07:32,091 --> 06:07:34,278
nenhum de vocês

1415
06:07:36,367 --> 06:07:39,075
Este é apenas o primeiro

1416
06:07:40,226 --> 06:07:43,145
Uau, até mais. O que você quer fazer a seguir?

1417
06:07:43,146 --> 06:07:45,438
Você quer matar um ao outro?

1418
06:07:46,901 --> 06:07:49,297
Me desculpe

1419
06:07:50,238 --> 06:07:53,260
Sinto muito por você

1420
06:07:54,827 --> 06:08:03,272
Vou ignorar desta vez
Contanto que isso não aconteça novamente

1421
06:08:06,507 --> 06:08:09,215
Bem, vamos trabalhar

1422
06:08:09,845 --> 06:08:13,180
Há algo importante
Eu tenho que te contar

1423
06:08:17,980 --> 06:08:23,506
Temos que adiar os planos da fazenda por um tempo

1424
06:08:23,507 --> 06:08:26,425
Porque tem gente que não lê

1425
06:08:27,158 --> 06:08:32,370
Deixe nosso trabalho continuar

1426
06:08:34,667 --> 06:08:37,897
Sua principal objeção é que

1427
06:08:39,674 --> 06:08:46,453
Porque a fazenda está abandonada
E muito da cidade de Durre

1428
06:08:46,454 --> 06:08:51,979
É difícil controlar

1429
06:08:52,815 --> 06:08:54,481
Portanto

1430
06:08:55,215 --> 06:09:01,367
Com esta situação atual
A única maneira do nosso programa correr bem

1431
06:09:01,368 --> 06:09:05,954
Isso vai ficar disperso na cidade por um tempo

1432
06:09:06,895 --> 06:09:09,188
... contanto que

1433
06:09:09,190 --> 06:09:13,255
Não se preocupem, esses senhores

1434
06:09:14,926 --> 06:09:19,930
E nós voltaremos
E vamos começar a trabalhar

1435
06:09:22,435 --> 06:09:26,396
De agora em diante vocês são pessoas especiais

1436
06:09:26,920 --> 06:09:31,089
Porque você está cooperando em algo
essa lealdade

1437
06:09:31,718 --> 06:09:37,660
Devoção e cautela
Mais importante que qualquer coisa

1438
06:09:39,643 --> 06:09:42,769
Nossos objetivos são mais importantes que essas palavras

1439
06:09:43,398 --> 06:09:46,526
Espalhar pela cidade é apenas uma tática

1440
06:09:46,527 --> 06:09:53,094
Você não deveria estar em um relacionamento
Mas entrarei em contato com você de vez em quando

1441
06:09:54,141 --> 06:09:59,041
Enquanto isso, não pense que durante esse período
Nós apertamos as mãos

1442
06:09:59,042 --> 06:10:02,064
Até seu próprio trabalho
Vá em frente

1443
06:10:03,736 --> 06:10:06,446
O que você tem que fazer é

1444
06:10:06,447 --> 06:10:09,782
Ouça bem as palavras das pessoas ao seu redor

1445
06:10:10,515 --> 06:10:16,773
Avistamentos, histórias, eventos

1446
06:10:16,774 --> 06:10:20,943
E resumindo, tudo relacionado ao nosso plano

1447
06:10:27,308 --> 06:10:31,687
Todos vocês devem chegar a este diagnóstico

1448
06:10:31,688 --> 06:10:36,275
que você pode ver os sinais
Distinguir entre o bem e o mal

1449
06:10:36,277 --> 06:10:39,091
Na verdade, a diferença entre certo e errado

1450
06:10:39,092 --> 06:10:42,010
Deve ser uma pergunta para você durante esse período
Onde você vai morar?

1451
06:10:44,308 --> 06:10:48,166
não se preocupe
Não há necessidade de se preocupar

1452
06:10:48,167 --> 06:10:53,275
Tudo está pronto
Tudo está em ordem

1453
06:10:53,903 --> 06:10:56,403
Todos vocês têm que trabalhar

1454
06:10:56,927 --> 06:11:04,121
Em primeiro lugar, pelo dinheiro que você coloca no meio, que
Na verdade, vou te dar o suficiente do meu capital

1455
06:11:04,644 --> 06:11:09,023
Bem, é hora
Não desperdiçamos com pequenas coisas

1456
06:11:09,025 --> 06:11:11,319
Ainda estamos atrasados

1457
06:11:11,320 --> 06:11:14,028
Amigos, vamos começar agora

1458
06:11:15,596 --> 06:11:19,452
Vá pegar suas coisas. chegue cedo

1459
06:11:20,393 --> 06:11:23,936
leve suas coisas
Leve os mais velhos primeiro

1460
06:11:24,460 --> 06:11:26,439
vá em frente

1461
06:11:34,160 --> 06:11:39,269
Kroner, você conversou?

1462
06:11:39,270 --> 06:11:42,813
eu vou ver
Devolva-nos o nosso dinheiro

1463
06:11:45,320 --> 06:11:49,697
você não ouviu
Eu digo devolva o dinheiro

1464
06:11:55,646 --> 06:11:57,835
dinheiro?

1465
06:11:57,837 --> 06:12:00,545
É realmente isso que você quer?

1466
06:12:11,603 --> 06:12:17,023
Vamos, aqui está o seu dinheiro
Faça o que quiser com isso. boa sorte

1467
06:12:18,799 --> 06:12:21,717
Um ano de salário

1468
06:12:27,977 --> 06:12:30,477
Joshka, devolva o dinheiro a ele

1469
06:12:31,837 --> 06:12:34,650
não, dividam entre vocês

1470
06:12:35,174 --> 06:12:38,093
Talvez assim seja melhor

1471
06:12:38,094 --> 06:12:41,741
Eu posso ver que você não tem perseverança

1472
06:12:43,725 --> 06:12:48,415
É bom saber desde o início
Com quem podemos contar?

1473
06:12:50,609 --> 06:12:53,839
Sra. Kraner, talvez seu marido esteja certo

1474
06:12:56,867 --> 06:13:01,349
Meu plano continuará sem você

1475
06:13:06,461 --> 06:13:12,612
Quero pessoas que possam pelo menos
Mantenha a parte deles diante de mim

1476
06:13:14,806 --> 06:13:16,993
eu fui

1477
06:13:17,518 --> 06:13:19,184
Vaisa

1478
06:13:24,088 --> 06:13:26,067
... e

1479
06:13:27,635 --> 06:13:30,343
A fazenda pode ser construída?

1480
06:13:32,953 --> 06:13:39,104
Eu não sei, acho que não, de qualquer maneira
esteja disposto

1481
06:13:49,224 --> 06:13:51,203
dê-lhe dinheiro

1482
06:13:55,377 --> 06:13:57,564
Eu não queria

1483
06:13:59,339 --> 06:14:01,526
conseguir dinheiro

1484
06:14:07,371 --> 06:14:14,252
Nesta chuva... nesta noite fria
Não nos repreenda

1485
06:14:15,401 --> 06:14:17,588
Eu não me importo, mas

1486
06:14:18,322 --> 06:14:23,742
Você desistiu do primeiro problema e falhou

1487
06:14:24,683 --> 06:14:29,791
Tudo depende da sua confiança e perseverança

1488
06:14:30,628 --> 06:14:32,815
Pegue o dinheiro

1489
06:14:38,033 --> 06:14:41,159
Nós confiamos em você. pegue

1490
06:14:41,684 --> 06:14:45,435
Eu não quero perder meu tempo com isso

1491
06:14:47,420 --> 06:14:50,233
Fiquei muito decepcionado com você

1492
06:14:51,906 --> 06:14:55,971
Mas mesmo assim vou continuar

1493
06:14:58,892 --> 06:15:05,147
Vou esquecer esse seu trabalho terrível

1494
06:16:25,458 --> 06:16:30,983
sente-se no carro Lembre-se, são duas horas de lá

1495
06:16:31,612 --> 06:16:33,593
Feche o botão do seu casaco

1496
06:16:33,594 --> 06:16:35,886
Coloque seu chapéu

1497
06:16:36,618 --> 06:16:39,744
E senão você vai se molhar com a chuva

1498
06:16:40,685 --> 06:16:46,940
E pense no seu futuro brilhante

1499
06:22:37,314 --> 06:22:40,544
Schmidt, Hallicks, Kroner. descer

1500
06:22:42,945 --> 06:22:46,695
Futaki e o gerente
Espere um minuto

1501
06:24:09,925 --> 06:24:12,217
o que aconteceu Você não vem?

1502
06:24:57,900 --> 06:25:00,610
Isto é uma loja de bebidas?

1503
06:25:00,612 --> 06:25:04,573
podemos bater em alguma coisa -
não -

1504
06:25:07,494 --> 06:25:12,393
Schmidt e sua esposa, vocês vão para Elec

1505
06:25:15,004 --> 06:25:19,172
Eu escrevi tudo no contrato
Com quem se comunicar e para onde ir

1506
06:25:26,266 --> 06:25:29,288
Eles vão te dar uma casa e um emprego lá

1507
06:25:30,856 --> 06:25:32,939
O que você faz?

1508
06:25:34,089 --> 06:25:36,692
um açougueiro

1509
06:25:37,530 --> 06:25:40,657
bom trabalho

1510
06:25:40,658 --> 06:25:43,471
Você pode iniciar o trabalho dos clientes

1511
06:25:45,247 --> 06:25:47,226
E agora a esquina

1512
06:25:48,271 --> 06:25:55,882
Em Krishtor, você está procurando por Ashtwan Kalmar
Escute, eu não escrevi isso em lugar nenhum

1513
06:25:56,720 --> 06:25:59,742
Há uma rua atrás da igreja
seu lado direito

1514
06:26:00,684 --> 06:26:05,896
Você desce a mesma rua até a placa
Revisão de moda feminina. A casa de Kalmareh fica lá

1515
06:26:08,192 --> 06:26:09,753
diga a ele

1516
06:26:10,799 --> 06:26:15,384
Denshi me enviou, talvez
Ele esqueceu meu nome verdadeiro

1517
06:26:16,222 --> 06:26:19,869
Possui lavanderia
Você pode ficar lá

1518
06:26:20,499 --> 06:26:23,625
Você entendeu o que eu disse? -
sim, Danshi -

1519
06:26:25,296 --> 06:26:30,197
A rua atrás da igreja
...e aquela placa

1520
06:26:30,198 --> 06:26:34,158
bem
...Hálix

1521
06:26:35,517 --> 06:26:39,268
Você vai para a casa do padre em Postlek

1522
06:26:40,940 --> 06:26:46,152
Você recebe Gavichan, o pároco -
Giwichan-

1523
06:26:48,344 --> 06:26:50,531
Há muitas igrejas lá

1524
06:26:51,473 --> 06:26:54,286
Você pode limpar igrejas para trabalhar

1525
06:26:54,915 --> 06:26:57,937
E cozinhe para eles

1526
06:26:58,566 --> 06:27:02,422
Aqui estão mil forints para cada um de vocês

1527
06:27:03,467 --> 06:27:08,574
que você pode gastar se precisar

1528
06:27:27,348 --> 06:27:30,578
Mas nem um único centavo foi desperdiçado

1529
06:27:37,048 --> 06:27:41,217
Não esqueça o que você vai fazer

1530
06:27:44,243 --> 06:27:50,498
Acho que todo mundo entende. para o bem de todos
Obrigado pelo que você fez por nós

1531
06:27:52,067 --> 06:27:54,775
Não há necessidade de agradecer

1532
06:27:56,343 --> 06:27:59,782
Eu só fiz isso pela nossa grande causa

1533
06:28:04,373 --> 06:28:07,812
Então lembre-se do que você tem que fazer

1534
06:28:09,379 --> 06:28:13,652
cuide de você
Estamos preocupados com você

1535
06:28:15,950 --> 06:28:19,076
Cuide-se

1536
06:28:42,857 --> 06:28:44,731
ouça

1537
06:28:45,463 --> 06:28:47,650
Você está bem aqui

1538
06:28:49,010 --> 06:28:51,824
Vamos levá-lo para Ashtrabar

1539
06:28:51,826 --> 06:28:55,682
Eu irei buscá-lo em uma hora
Então conversamos sobre tudo

1540
06:28:56,519 --> 06:28:57,664
ok

1541
06:29:00,065 --> 06:29:01,732
Futaki

1542
06:29:01,733 --> 06:29:05,069
não se preocupe comigo
Eu sei para onde ir

1543
06:29:05,070 --> 06:29:07,988
Encontrei um emprego de segurança

1544
06:29:09,555 --> 06:29:12,994
É melhor você fazer outra coisa

1545
06:29:21,340 --> 06:29:24,675
o que é
você quer dizer alguma coisa

1546
06:29:30,101 --> 06:29:35,000
Venha em oito horas Steigerwalds
Falaremos sobre isso lá

1547
06:29:43,242 --> 06:29:47,411
tudo bem
vamos lá

1548
06:29:49,604 --> 06:29:52,104
Mil forints

1549
06:29:54,923 --> 06:29:58,257
Pelo menos almoce com ele

1550
06:30:38,412 --> 06:30:43,104
Futaki é a pessoa mais fofa que já conheci

1551
06:30:43,106 --> 06:30:47,275
O que você achou?
Quem alcançará a terra prometida?

1552
06:30:48,111 --> 06:30:51,654
O que esse pobre rapaz está esperando?

1553
06:32:07,789 --> 06:32:14,148
Apenas problemas e trabalho

1554
06:33:58,652 --> 06:34:01,256
Remova essa parte da imortalidade

1555
06:34:05,013 --> 06:34:10,539
Embora eu não ache certo escrever essas coisas.

1556
06:34:10,541 --> 06:34:15,127
Mas ainda assim, para mostrar meu acordo

1557
06:34:15,756 --> 06:34:18,360
Eu obedeço às suas ordens

1558
06:34:18,886 --> 06:34:23,056
Eu não te esqueci em nenhuma situação
Você me encorajou e deixou minha mão aberta

1559
06:34:23,057 --> 06:34:26,183
Não duvide das habilidades do meu povo

1560
06:34:26,707 --> 06:34:29,521
Espero ter convencido você

1561
06:34:29,523 --> 06:34:35,779
É importante repetir este ponto
Porque meu plano pode ser mal interpretado

1562
06:34:35,780 --> 06:34:39,637
Eu sou o único que
Estou em contato com meu povo

1563
06:34:39,639 --> 06:34:43,808
Foi qualquer outra pessoa
falharia

1564
06:34:44,333 --> 06:34:47,772
Eu acho que está tudo bem -
Então eu escrevo assim -

1565
06:35:33,824 --> 06:35:41,404
Aren Zohrabi: Coordenação de legendas por
starnzo29@gmail.com

1566
06:36:03,698 --> 06:36:05,259
... Sra.

1567
06:36:06,096 --> 06:36:07,866
digite isso

1568
06:36:10,059 --> 06:36:15,689
Em vez da frase: Uma mulher estúpida com seios grandes
Escreva: Uma pessoa que não atingiu a maturidade intelectual

1569
06:36:15,691 --> 06:36:18,923
E ele se preocupa mais com sua natureza feminina

1570
06:36:18,925 --> 06:36:20,906
Qual é a frase "Jende Ye Awadi"?

1571
06:36:20,907 --> 06:36:24,554
"Você pode escrever para Josh:" A senhora que é negligente com sua castidade
"ou" uma mulher que não segue a moral

1572
06:36:25,078 --> 06:36:29,456
“É melhor escrever “uma mulher que se prostitui sem qualquer hesitação

1573
06:36:29,457 --> 06:36:31,644
ok

1574
06:37:01,789 --> 06:37:03,350
acabou -
sim -

1575
06:37:05,023 --> 06:37:09,713
Ele dormiu com todo mundo.
"E o que acontece quando ele não faz mais isso?"

1576
06:37:10,236 --> 06:37:13,883
Ele é um exemplo claro de traição no relacionamento conjugal

1577
06:37:28,904 --> 06:37:31,091
acabou

1578
06:37:34,328 --> 06:37:41,001
O que devo escrever em vez desta frase?
“O fedor da relação sexual com o cólon livre”

1579
06:37:42,983 --> 06:37:49,656
Ele estava tentando se livrar de seu odor corporal desagradável.
"Jogue de uma maneira incomum

1580
06:38:11,456 --> 06:38:14,791
Sra. Kroner... escreva

1581
06:38:19,696 --> 06:38:22,092
Em vez da frase, escreva “Waraj Khabarchin”.

1582
06:38:22,093 --> 06:38:25,846
Transportador imprudente de rumores

1583
06:38:25,848 --> 06:38:28,556
O que em vez de "porco gordo"? -
deixe-o ir -

1584
06:38:29,081 --> 06:38:31,581
Bem, temos que escrever algo -
"Escrever" merda -

1585
06:38:32,418 --> 06:38:35,544
excesso de peso -
ok -

1586
06:38:41,387 --> 06:38:43,991
Não devemos nos preocupar com a Sra. Hollyx? -
claro -

1587
06:39:00,890 --> 06:39:03,599
O que devo escrever em vez de "creme anti-rugas bêbado"?

1588
06:39:03,601 --> 06:39:06,205
“Idoso, alcoólatra crônico, baixinho”

1589
06:39:07,877 --> 06:39:12,465
"Bastardo desajeitado"
"Mente lenta, fraca, confusa e burra

1590
06:39:12,467 --> 06:39:16,217
Não podemos escrever isso -
ok -

1591
06:41:46,088 --> 06:41:47,962
vamos continuar

1592
06:42:01,732 --> 06:42:03,502
Schmidt

1593
06:42:09,031 --> 06:42:13,096
O que isso significa?
Uma pessoa rude, sem zelo e insignificante"

1594
06:42:13,725 --> 06:42:18,729
No abismo incontrolável da escuridão?

1595
06:42:19,878 --> 06:42:25,923
Estupidez decepcionante, lamentação inexplicável"
Ser frustrado

1596
06:42:27,177 --> 06:42:29,991
“... Preocupado Afflij

1597
06:42:29,993 --> 06:42:31,556
: Bem, escreva isso

1598
06:42:31,558 --> 06:42:34,476
sua miopia"

1599
06:42:41,155 --> 06:42:44,074
...e seu comportamento de cabeça para baixo

1600
06:42:44,075 --> 06:42:46,993
Funcionários

1601
06:42:53,565 --> 06:42:57,004
Ele se tornou uma pessoa especial

1602
06:43:01,908 --> 06:43:05,659
Para atingir metas

1603
06:43:09,625 --> 06:43:13,794
"Mais alto

1604
06:43:17,656 --> 06:43:19,425
gerente

1605
06:43:25,582 --> 06:43:29,438
Deve ter enlouquecido aqui
: Ouça

1606
06:43:30,691 --> 06:43:33,713
Se alguém quiser se afogar

1607
06:43:34,238 --> 06:43:38,408
E ele hesitou no último momento
pular ou não pular

1608
06:43:38,409 --> 06:43:40,805
Aconselho-o a lembrar as palavras do gerente

1609
06:43:41,331 --> 06:43:44,771
E entenda que ele só tem uma escolha

1610
06:43:44,772 --> 06:43:47,168
"E ele pulou também—
vá em frente -

1611
06:43:48,422 --> 06:43:53,427
"Ela está descascada como um pepino."
“E em termos de capacidade mental, ele também é inferior a Schmidt

1612
06:43:53,428 --> 06:43:56,031
"E não há muito que você possa fazer

1613
06:43:57,077 --> 06:44:00,205
: Vamos escrever em termos de aparência
"Deficientes e incapacitados"

1614
06:44:00,207 --> 06:44:03,646
Como esses dois se juntaram? -
Isto é o que ele escreveu -

1615
06:44:15,954 --> 06:44:21,064
Seu medo fez com que ele se tornasse narcisista.
e a auto-estima será prejudicada

1616
06:44:21,066 --> 06:44:26,800
Ele é muito fraco e emocional sexualmente
"E ele assumiu a forma de pessoas caprichosas e desviantes

1617
06:44:29,199 --> 06:44:34,935
Então, vamos escrever "fraco e emocional".
Uma personalidade desviante e impotente

1618
06:44:34,936 --> 06:44:36,810
OK, escreva isso

1619
06:44:54,751 --> 06:45:00,799
Para o cantor, "Dirty and Wild
"Isso lembra um búfalo

1620
06:45:00,801 --> 06:45:03,198
"Escrever" trabalho como ferreiro

1621
06:45:03,199 --> 06:45:05,805
Ferreiro?

1622
06:45:05,807 --> 06:45:09,976
Um burro estúpido com olhos arregalados
continue

1623
06:45:32,505 --> 06:45:35,425
A única pessoa perigosa deles é Futaki.
Mas não é muito perigoso

1624
06:45:35,426 --> 06:45:38,762
Um rebelde, mas um covarde

1625
06:45:38,764 --> 06:45:42,203
rebelou-se
Mas ele não conseguia se livrar de seus complexos internos

1626
06:45:42,727 --> 06:45:48,356
me diverti, posso calcular o método

1627
06:45:48,357 --> 06:45:51,276
bem -
deixa pra lá -

1628
06:45:51,277 --> 06:45:54,301
não escreva

1629
06:45:54,302 --> 06:45:57,949
É perigoso, mas funciona.

1630
06:46:03,376 --> 06:46:07,440
"Mais inteligente que os outros"

1631
06:46:16,724 --> 06:46:18,809
É isso? -
sim -

1632
06:46:18,810 --> 06:46:21,518
Então assine, Irimyash

1633
06:46:36,540 --> 06:46:37,997
ok

1634
06:48:21,249 --> 06:48:23,853
ainda está chovendo -
sim -

1635
06:48:52,746 --> 06:48:55,351
Eles apertaram as mãos do lado de fora da entrada do prédio

1636
06:48:55,352 --> 06:48:58,062
como você vai -
de ônibus -

1637
06:48:58,064 --> 06:49:01,294
O funcionário sênior disse ok, então tchau

1638
06:49:02,027 --> 06:49:05,675
tivemos um bom dia, eu vejo?

1639
06:49:05,677 --> 06:49:08,805
Sim, foi legal

1640
06:49:08,807 --> 06:49:12,872
Eles apertaram as mãos novamente e depois se separaram

1641
06:49:13,708 --> 06:49:18,816
Os dois assim que chegaram em casa
: Eles fizeram a mesma pergunta

1642
06:49:19,340 --> 06:49:21,738
Foi um dia difícil, minha querida?

1643
06:49:21,739 --> 06:49:26,012
E eles estão cansados e apáticos

1644
06:49:26,536 --> 06:49:31,540
Eles disseram: Nada de especial aconteceu
Como sempre meu querido

1645
06:49:39,676 --> 06:49:48,434
O círculo se fecha

1646
06:55:12,159 --> 06:55:18,310
...nestes treze dias

1647
06:55:19,250 --> 06:55:24,879
eu estava no hospital

1648
06:55:25,717 --> 06:55:28,634
... Sra.

1649
06:55:29,263 --> 06:55:36,562
...não se comportou mal

1650
06:55:36,562 --> 06:55:39,584
tudo

1651
06:55:40,839 --> 06:55:46,051
... assim mesmo

1652
06:55:46,783 --> 06:55:50,430
...já foi antes

1653
06:56:00,134 --> 06:56:04,928
Nenhum deles ousa

1654
06:56:05,556 --> 06:56:12,645
Saia de suas casas

1655
06:56:14,734 --> 06:56:17,234
... você definitivamente deveria

1656
06:56:17,863 --> 06:56:25,786
...dormindo em suas camas

1657
06:56:26,414 --> 06:56:32,981
...ou olhando para o teto

1658
06:56:33,714 --> 06:56:37,257
Não há nenhum vestígio deles

1659
06:56:39,659 --> 06:56:46,436
...que essa preguiça e

1660
06:56:47,377 --> 06:56:54,468
... involuntariamente

1661
06:56:54,469 --> 06:57:01,453
...eles

1662
06:57:01,978 --> 06:57:04,374
... passar

1663
06:57:05,002 --> 06:57:08,649
assustado

1664
06:58:26,976 --> 06:58:34,482
Uma revolução mundial

1665
06:58:37,926 --> 06:58:42,721
Minhas orelhas se foram

1666
06:58:43,663 --> 06:58:47,728
ficar pesado

1667
07:03:39,434 --> 07:03:44,229
Os turcos estão chegando
Os turcos estão chegando

1668
07:03:44,753 --> 07:03:54,135
Os turcos estão chegando
Os turcos estão chegando

1669
07:07:17,925 --> 07:07:19,799
Eu devo ter enlouquecido

1670
07:07:20,323 --> 07:07:24,492
Eu pensei que era o som de um sino tocando no céu

1671
07:07:25,747 --> 07:07:28,560
Foi o som de um sino

1672
07:11:40,844 --> 07:11:51,062
... uma manhã
...no final de outubro

1673
07:11:51,692 --> 07:11:57,321
... um pouco antes disso

1674
07:11:57,322 --> 07:12:04,828
...as primeiras gotas

1675
07:12:05,354 --> 07:12:09,420
...chuva insuportável

1676
07:12:09,422 --> 07:12:12,966
...outono

1677
07:12:12,967 --> 07:12:16,302
...no chão

1678
07:12:16,303 --> 07:12:19,952
Seco e rachado

1679
07:12:19,954 --> 07:12:24,751
Oeste da fazenda

1680
07:12:24,752 --> 07:12:32,677
comece a chover

1681
07:12:32,678 --> 07:12:35,908
...então isso

1682
07:12:36,432 --> 07:12:42,271
...um lamaçal fedorento

1683
07:12:42,272 --> 07:12:49,466
...a estrada

1684
07:12:50,096 --> 07:12:55,203
...torna impossível

1685
07:12:56,665 --> 07:13:00,730
...e tordos congelados

1686
07:13:02,192 --> 07:13:14,913
...para cortar a comunicação da cidade

1687
07:13:18,252 --> 07:13:24,404
...Futaki com um som de toque

1688
07:13:24,406 --> 07:13:31,185
Ele acordou

1689
07:13:31,186 --> 07:13:34,312
Uma igreja isolada

1690
07:13:35,255 --> 07:13:44,118
...oito quilômetros a sudoeste

1691
07:13:44,640 --> 07:13:51,207
Estava localizado na antiga terra de Hatchmis

1692
07:13:51,209 --> 07:13:57,988
Uma igreja pequena e abandonada

1693
07:13:57,989 --> 07:14:06,746
...que não tinha campainha

1694
07:14:07,269 --> 07:14:16,655
...e sua torre durante a guerra

1695
07:14:16,657 --> 07:14:21,139
Ele havia desmoronado

1696
07:14:22,601 --> 07:14:26,042
Um trabalho de: Belatar

1697
07:14:26,043 --> 07:14:31,047
Laszlo Krasznahorkai: بر اساس رمانی از

1698
07:18:37,178 --> 07:18:47,604
1991 - 1994


